검색어: certa (에스페란토어 - 스페인어)

certa
seguro

mi estas certa.
estoy seguro.

Ĉu vi estas certa?
¿estás segura?

mi estas sufiĉe certa.
estoy relativamente seguro.

en certa maniero vi pravas.
en cierta manera, tiene usted razón.

jes, mi estas certa pri tio.
sí, estoy seguro de eso.

li estas certa pri sia sukceso.
Él está seguro de su éxito.

li estas certa, ke li sukcesos.
Él está seguro de que va a triunfar.

Ĝis certa grado la onidiro veras.
de cierta manera, el rumor es cierto.

en certa senco, ŝi ankaŭ pravas.
en cierto sentido, ella también tiene razón.

la kuracisto savis min de certa morto.
el médico me salvó de una muerte segura.

mi estas certa pri tio, kion mi diras.
estoy seguro de lo que digo.

jam estas certa, ke ni atingos nian celon.
ahora no cabe duda de que lograremos nuestro cometido.

Ĉu vi estas certa, ke vi nenion forgesis?
¿estás seguro de no haber olvidado nada?

kiel esti certa ke via amikino ne ŝajnigas orgasmon?
¿cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?

pura konscienco estas certa indico por malbona memoro.
una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.

kiu estas certa centprocente, verŝajne scias tro malmulte.
quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.

li diras, ke li atingis sian celon ĝis certa grado.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

certa sinjoro brown venis por vidi vin kiam vi estis for.
un tal señor brown vino a verte cuando no estabas.

certa sinjoro smith estas ĉi tie kaj deziras paroli kun vi.
hay aquí un tal señor smith que quiere hablar con usted.