검색어: demandis (에스페란토어 - 스페인어)

mi demandis lin.
yo le pregunté.

kion tom demandis?
¿qué preguntó tom?

iu demandis pri vi.
alguien preguntó por ti.

mi ne demandis al tom.
no le pregunté a tom.

Ŝi demandis, kien mi iris.
ella me preguntó adónde iba.

"pro kio?" alicio demandis.
--¿por qué motivo? --quiso saber alicia.

li demandis al mia patrino.
le preguntó a mi madre.

kio estas tio? demandis tony.
"¿qué es eso?", preguntó tony.

"Ĉu kato?" demandis la maljunulo.
"¿un gato?" preguntó el hombre viejo.

Ĉu eble mi demandis ion al vi?
¿acaso te pregunté algo?

empatio demandis pri gravaj kontoj
empathy le ha preguntado acerca de importar cuentas

"kiom da ŝlosiloj?" demandis pepperberg.
—¿cuántas llaves? —preguntó pepperberg.

li demandis al ŝi, kie ŝi vivas.
Él le preguntó a ella dónde vivía.

li demandis min ĉu mi estas okupita.
Él me preguntó si estaba ocupado.

li demandis min, ĉu estis iu ĉi tie.
Él me preguntó si había alguien ahí.

"do, vi ĉirkaŭmovas vin?" demandis alicio.
--¿y lo que hacen es ir dando la vuelta? a la mesa, verdad? --preguntó alicia. –

eksterlandano demandis min, kie estas la stacio.
un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

"kiamaniere oni faris tion?" demandis alicio.
--¿y eso qué es? --preguntó alicia.

maria demandis al mi: "Ĉu vi malsanas?"
maría me preguntó: "¿estás enfermo?"

"kian lingvon vi parolas?" demandis la agleto.
--¡habla en cristiano! --protestó el aguilucho--.