검색어: malsagxeco (에스페란토어 - 스페인어)

malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj pro mia malsagxeco.
hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura

malsagxeco de homo erarigas lian vojon, kaj lia koro koleras la eternulon.
la insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra jehovah

malsagxeco estas gxojo por malsagxulo; sed homo prudenta iras gxustan vojon.
la insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar

ne respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, por ke vi mem ne farigxu egala al li.
nunca respondas al necio según su insensatez, para que no seas tú también como él

la koro de sagxulo sercxas instruon; sed la busxo de malsagxuloj nutras sin per malsagxeco.
el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez

sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.
fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez

la sagxeco de sagxulo estas komprenado de sia vojo; kaj la malsagxeco de malsagxuloj estas trompigxado.
la sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño

kaj mi vidis, ke havas superecon la sagxeco antaux la malsagxeco, kiel havas superecon lumo antaux mallumo.
yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas

cxar la malsagxeco de dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de dio estas pli forta ol homoj.
porque lo necio de dios es más sabio que los hombres, y lo débil de dios es más fuerte que los hombres

cxar la priparolo de la kruco estas por la pereantoj malsagxeco; sed por ni, la savatoj, gxi estas la potenco de dio.
porque para los que se pierden, el mensaje de la cruz es locura; pero para nosotros que somos salvos, es poder de dios

mi auxdu, kion diras dio, la eternulo; cxar li deklaros pacon al sia popolo kaj al siaj fideluloj, ke ili ne reiru al malsagxeco.
escucharé lo que hable el dios jehovah; pues él hablará paz a su pueblo y a sus fieles, para que no se vuelvan a la locura

mi turnis min kun mia koro, por ekkoni, esplori, kaj trasercxi sagxecon kaj prudenton, kaj ekscii, ke la malvirteco estas malsagxeco kaj ke la senscieco estas sensenca.
pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura

mi parolas kvazaux per sinmallauxdo, kvazaux ni estus malfortigxintaj. tamen pri kio iu kuragxas, pri tio (mi parolas en malsagxeco) mi ankaux kuragxas.
con vergüenza lo digo, como que hemos sido débiles. pero en lo que otro se atreva (hablo con locura), yo también me atrevo

sed la natura homo ne akceptas la aferojn de la spirito de dio; cxar ili estas por li malsagxeco; kaj li ne povas ilin scii, pro tio, ke ili estas jugxataj spirite.
pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente