검색어: fidas (에스페란토어 - 아랍어)

mi fidas vin.
اثق بك

gvardiano fidas la amikon plene.
الحارس الذي يثق في الصديق كلياً

ne dulĉiĝu, mi ankoraŭ ne fidas vin.
لاتظهر بشكل لطيف انا لا اثق بك

en la tago, kiam mi timas, mi fidas vin.
‎في يوم خوفي انا عليك اتكل‎.

mi ne volas auxskulti! mi tute ne fidas cin!
لا أريد أن أسمع أي شئ عن الموضوع أنا لا أثق بك مطلقا

jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.

mi multe fidas je vi, filĉjo. vi povas ĝin fari.
وأنا عندي ايمان كبير فيك، يا بني وأعرف تماماً بأنك يمكن أن تفعلها

vi estas mia sxirmo kaj sxildo; vian vorton mi fidas.
‎ستري ومجني انت. كلامك انتظرت‎.

dion mi fidas, mi ne timas: kion faros al mi homo?
‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.

por la fidmensulo vi konservos pacon absolutan; cxar vin li fidas.
ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.

neo, mi fidas je vi. mi scias, ke tio ne estis sonĝo.
(نيو)، أنا اؤمن أعرف إنّه لم يكن حلماً

nia animo fidas la eternulon; li estas nia helpo kaj nia sxildo.
انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو‎.

Ŝajnas, ke vi tro fidas je mi. aŭ eble, vi tro fidas je vi mem.
يبدو أنك تثق بي كثيرا ، أو ربما كنت تثق بنفسك أكثر من اللازم.

cxar la regxo fidas la eternulon, kaj pro favoro de la plejaltulo li ne falos.
‎لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع

kaþi mian korpon kontakti la frenezulojn æu vi fidas ilin, kredas ke ili pagos al vi?
..إخفاء جثّتي ..الإتصال بهؤلاء المجانين ..تثق بهم ليدفعوا لك

ni ne fidas je la armea poŝto, kaj ĉar vi baldaŭ reiros en berlinon, oni pensis...
انهم لا يثقون بالبريد العسكرى... . ولأنكِ عائدة الى (بيرلين...

kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de dio, fidas la bonecon de dio cxiam kaj eterne.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.

pregxu por ni; cxar ni fidas, ke ni havas bonan konsciencon, dezirante en cxio honeste vivi.
صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء.

ho mia dio, vin mi fidas; ne lasu min hontigxi; ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.
‎يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي‎.

gxi ne auxskultas vocxon, ne akceptas admonon; la eternulon gxi ne fidas, al sia dio gxi sin ne turnas.
لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها.