검색어: ordonojn (에스페란토어 - 아랍어)

se vi min amas, vi observos miajn ordonojn.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.

kalcifer aŭskultas nur la ordonojn de la mastro haŭl.
كالسيفر يطيع فقط سيد هول

tio farigxis al mi, cxar mi observas viajn ordonojn.
‎هذا صار لي لاني حفظت وصاياك

mi rapidas kaj ne prokrastas, por plenumi viajn ordonojn.
‎اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك‎.

tial mi amas viajn ordonojn pli ol oron, ecx ol puran oron.
‎لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز‎.

jen mi deziregas viajn ordonojn; per via justeco vivigu min.
‎هانذا قد اشتهيت وصاياك. بعدلك احيني

forigxu de mi, malbonagantoj; mi observos la ordonojn de mia dio.
‎انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي‎.

se miajn decidojn ili malplenumos kaj miajn ordonojn ili ne observos:
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي

al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
‎لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك‎.

mia filo! ne forgesu mian instruon, kaj via koro konservu miajn ordonojn.
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

mia filo! se vi akceptos miajn parolojn kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك

rigardu, mi amas viajn ordonojn; ho eternulo, laux via boneco lasu min vivi.
‎انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني‎.

kaj nun kion ni diros, ho nia dio, post tio? cxar ni forlasis viajn ordonojn,
والآن فماذا نقول يا الهنا بعد هذا لاننا قد تركنا وصاياك

se do necirkumcidulo plenumas la ordonojn de la legxo, cxu lia necirkumcido ne kalkuligxos kiel cirkumcido?
اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.

kaj se vi ankoraŭfoje diros, massarakŝ, ke ni plenumas idiotajn ordonojn kaj ke niaj homoj pereas vane...
وإياك أبدا,ً أبدأ أن تقول مرة أخرى بأننا نصدر أوامر غبية وإن شعبنا مات بلا جدوى

amu do la eternulon, vian dion, kaj observu liajn arangxojn kaj legxojn kaj instrukciojn kaj ordonojn en cxiu tempo.
فاحبب الرب الهك واحفظ حقوقه وفرائضه واحكامه ووصاياه كل الايام.

benon, se vi auxskultos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;
البركة اذا سمعتم لوصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها اليوم.

via koro estu tute sindona al la eternulo, nia dio, por iri laux liaj legxoj kaj por observi liajn ordonojn, kiel hodiaux.
فليكن قلبكم كاملا لدى الرب الهنا اذ تسيرون في فرائضه وتحفظون وصاياه كهذا اليوم

cxar ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en izrael legxojn kaj ordonojn.
لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء

kaj oni transdonis la ordonojn de la regxo al la satrapoj de la regxo kaj al la transriveraj regionestroj; kaj cxi tiuj subtenis la popolon kaj la domon de dio.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله