검색어: sklavon (에스페란토어 - 아랍어)

ne eblas krei eneligo- sklavon: lanĉilo diras:% 1
لا يمكن تكوين io- slave: يقول ال klauncher:% 1

ne eblis trovi enel- sklavon por la protokolo '% 1'.
لا يمكن أيجاد io- slave للبروتوكول '% 1'.

ne eblas krei eneligo- sklavon:% 1@ title: column
لا يمكن إنشاء io- slave:% 1@ title: column

lumu per via vizagxo sur vian sklavon, kaj instruu al mi viajn legxojn.
‎اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك‎.

se oni de infaneco kutimigas sklavon al dorlotigxado, li poste farigxas neregebla.
من فنّق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا.

kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris.
ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.

kiu donas helpon al la regxoj, kiu savas sian sklavon david de dangxera glavo.
‎المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء

ne transdonu sklavon al lia sinjoro, se li sercxos rifugxon cxe vi kontraux sia sinjoro;
عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.

kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.

kion pli david povas diri al vi? vi konas ja vian sklavon, mia sinjoro, ho eternulo.
وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب.

kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.

se iu batos sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj tiu mortos sub lia mano, tiam oni devas lin puni;
واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه.

ne cxiujn vortojn, kiujn oni diras, atentu en via koro, por ke vi ne auxdu vian sklavon malbenanta vin:
ايضا لا تضع قلبك على كل الكلام الذي يقال لئلا تسمع عبدك يسبّك.

ankaux de intencaj eraroj detenu vian sklavon, ke ili ne regu super mi. tiam mi estos perfekta, kaj pura de granda peko.
ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

kaj li diris plue:kial mia sinjoro persekutas sian sklavon? kion mi faris? kaj kia malbono estas en mia mano?
ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.

kaj mi sciigas vin, ke tiel longe, kiel la heredanto estas infano, li neniel malsimilas sklavon, kvankam li estas estro de cxio;
وانما اقول ما دام الوارث قاصرا لا يفرق شيئا عن العبد مع كونه صاحب الجميع.

jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la sinjoro.
لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما اليّ فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا

kaj obeis cxiuj potenculoj kaj la tuta popolo, kiuj aligxis al la interligo, por ke cxiu forliberigu sian sklavon kaj sian sklavinon, por ne plu teni ilin en sklaveco; ili obeis kaj forliberigis.
فلما سمع كل الرؤساء وكل الشعب الذين دخلوا في العهد ان يطلقوا كل واحد عبده وكل واحد امته حرّين ولا يستعبدوهما بعد اطاعوا واطلقوا.

sed vi sxangxigxis, kaj malsanktigis mian nomon, kaj reprenis al vi cxiu sian sklavon kaj sian sklavinon, kiujn vi forliberigis, ke ili estu memstaraj, kaj vi devigis ilin, ke ili estu por vi sklavoj kaj sklavinoj.
ثم عدتم ودنستم اسمي وارجعتم كل واحد عبده وكل واحد امته الذين اطلقتموهم احرارا لانفسهم واخضعتموهم ليكونوا لكم عبيدا واماء.

sonaj kd tiu sklavo permesas facile ricevi sondosierojn en formo wav, mp3 aŭ ogg vorbis el via muzika lumdisko (kd aŭ dvd). la sklavon vi vokas tajpante "audiocd: /" en la lokobreto de konkeror. en tiu modulo vi povas agordi la kodadon kaj aparatan agordon. notu, ke mp3 - kaj ogg- vorbis- kodado eblas nur, se kde estas instalita kun aktuala versio de la lame aŭ ogg- vorbis bibliotekoj.
أقراص الـصوت المدمجة تابع الإدخال/ الإخراج لأقراص الصوت المدمجة يتيح لك انشاء ملفات wav, mp3 و ogg vorbis بسهولة من ملفاتك الصوتية من الأقراص المدمجة أو أقراص الدي في دي. يستدعى هذا التابع بطباعة "audiocd: /" في شريط العناوين (المواقع) الخاص ب konqueror. فى هذه الوحدة ، يمكنك ضبط إعدادات الترميز وإعدادات الجهاز. لاحظ أن ترميز mp3 و ogg vorbis غير متوفرة إلا في كيدي مبنى بإصدار حديث من مكتبات lame او ogg vorbis.