검색어: somero (에스페란토어 - 아랍어)

somero
صيف

somero.
الصيف

la somero pasis.
إنتهى الصيف.

finfine somero en germanujoname
اخيراً الاجازة في المانياname

printempo, somero, aŭtuno, vintro...
الربيع ، الصيف ، الخريف ، الشتاء..

pasis la rikolto, finigxis la somero, sed ni ne ricevis helpon.
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.

gxi pretigas en la somero sian panon, gxi kolektas dum la rikolto sian mangxon.
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.

la formikoj, popolo ne forta, tamen ili en somero pretigas al si mangxajxon;
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعدّ طعامه في الصيف.

kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.
كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.

kiam ili ekkreskigas foliojn, vi ekvidas, kaj el vi mem scias, ke la somero jam estas proksima.
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.

cxar tage kaj nokte pezis sur mi via mano; la fresxecon de mia sukoj anstatauxis sekeco de somero. sela.
‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.

kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز

de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.
مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

de la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;
فمن شجرة التين تعلّموا المثل. متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقا تعلمون ان الصيف قريب.

cxio kune estos lasita por la rabobirdoj de la montoj kaj por la bestoj de la tero; kaj la rabobirdoj logxos super gxi en somero, kaj cxiaj bestoj de la tero super gxi vintros.
تترك معا لجوارح الجبال ولوحوش الارض فتصيف عليها الجوارح وتشتي عليها جميع وحوش الارض

kaj ilia bela majesto farigxos velkinta floro sur la supro de grasa kampo, kiel figo antaux la somero; kiam la vidanto gxin ekvidas, li, apenaux preninte gxin en la manon, tuj gxin englutas.
ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده.