검색어: reciproke (에스페란토어 - 아프리칸스어)

la opcioj --group, --ingroup kaj--gid reciproke ekskluzivas.
die --group, --ingroup, en --gid keuses is gesamentlik eksklusief.

reciproke subtenadu viajn sxargxojn, kaj tiamaniere plenumu la legxon de kristo.
dra mekaar se laste en vervul so die wet van christus.

tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas.
daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.

kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. kaj isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.
en hulle is die môre vroeg op en het vir mekaar 'n eed gesweer. daarop het isak hulle laat gaan, en hulle het in vrede van hom af weggetrek.

dion neniu iam vidis; se ni reciproke nin amas, dio restas en ni, kaj lia amo perfektigxis en ni;
niemand het god ooit aanskou nie. as ons mekaar liefhet, bly god in ons en het sy liefde in ons volmaak geword.

tiam moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto kaj eniris en la tendon.
daarop gaan moses uit, sy skoonvader tegemoet, en hy het gebuig en hom gesoen; en hulle het na mekaar se welstand gevra en in die tent ingegaan.

reciproke paciencante kaj pardonante, se iu havas plendon kontraux iu; kiel la sinjoro pardonis vin, tiel vi ankaux faru;
verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander 'n klag het; soos christus julle vergeef het, so moet julle ook doen.

cxar la karno deziregas kontraux la spirito, kaj la spirito kontraux la karno; cxar cxi cxiuj interbatalas reciproke, por ke vi ne faru tion, kion vi volas.
want die vlees begeer teen die gees, en die gees teen die vlees; en hulle staan teenoor mekaar, sodat julle nie kan doen wat julle wil nie.

kvindek masxojn faru sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn faru sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estas la dua flanko de la kunigxo; la masxoj devas esti reciproke arangxitaj unu kontraux alia.
vyftig lissies moet jy aan die een tentdoek maak, en vyftig lissies moet jy maak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort. die lissies moet die een teenoor die ander wees.

kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia.
vyftig lissies het hy gemaak aan die een tentdoek, en vyftig lissies het hy gemaak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort het. die lissies was die een teenoor die ander.

kiam ftp konektoj estas pasivaj, la kiento konektiĝas al la servilo, anstataŭ reciproke, do fajroŝirmiloj ne blokas la konekton; tamen malnova ftp serviloj eble ne subtenas pasivan ftp- on.
wanneer ftp konneksies pasief is, konnekteer die kliënt na die bediener, in stede plaas van anders om, sodoende blok vuur- mure nie die konneksie nie; ou ftp bedieners mag dalk nie passiewe ftp ondersteun nie.