검색어: forestas (에스페란토어 - 에스토니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Estonian

정보

Esperanto

forestas

Estonian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

에스토니아어

정보

에스페란토어

kaj li reiris al siaj fratoj, kaj diris: la knabo forestas, kaj kien mi nun iros?

에스토니아어

ja läks tagasi oma vendade juurde ning ütles: „poissi ei ole enam! ja mina, kuhu ma nüüd lähen?”

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

ni do cxiam gxoje kuragxas, kaj ni scias, ke dum ni cxeestas en la korpo, ni forestas de la sinjoro

에스토니아어

sellepärast me oleme julged igal ajal ja teame, et niikaua kui me kodus oleme ihus, oleme issanda juurest ära;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar kvankam mi laux karno forestas, tamen laux spirito mi estas kun vi, gxojante kaj vidante vian ordon kaj la firmecon de via fido al kristo.

에스토니아어

sest kuigi mina liha poolest olen eemal, olen ma siiski vaimus teiega ühes ning olen rõõmus, nähes teie head korda ja teie kindlat usku kristusesse.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

vocxo estas auxdita en rama, gxemado kaj maldolcxa plorado, rahxel priploras siajn infanojn, kaj sxi ne volas konsoligxi, cxar ili forestas.

에스토니아어

„raamast on kuuldud häält, palju nuttu ja kaebust: raahel nutab oma lapsi ega taha lasta ennast trööstida, sest neid ei ole enam!”

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tiam, ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malgxojo en sxeolon.

에스토니아어

ja kui ta siis näeb, et poissi ei ole, ta sureb ja su sulased on sinu sulase, meie isa hallid juuksed saatnud murega hauda,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj ilia patro jakob diris al ili: vi min seninfanigis; jozef forestas, kaj simeon forestas, kaj benjamenon vi volas forpreni! sur min cxio falis!

에스토니아어

ja nende isa jaakob ütles neile: „te teete mind lapsetuks! joosepit ei ole enam ja siimeoni ei ole enam ja benjamini tahate ka võtta. see kõik on tulnud minu peale!”

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,745,793,923 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인