검색어: farante (에스페란토어 - 영어)

farante
in progress

farante movon
performing move.

farante sekurkopion...
performing backup...

Ŝi riĉiĝis farante ceramikaĵojn.
she became rich by making ceramic pieces.

mi eraris farante tion pelite.
i made a mistake through doing it in a hurry.

li estas okupata, farante ion.
he is busy doing something.

li estas aktiva farante karitatan laboron.
he's active doing charity work.

la infano laboris por li, farante komisiojn.
the child worked for him, going on errands.

tom estas okupita farante matenmanĝon por la familio.
tom is busy making breakfast for the family.

li provis akiri tempon farante pli longan paroladon.
he tried to gain time by making a longer speech.

farante decidon mi ne fidas je logiko sed je instinkto.
in making a decision, i rely not on logic but on instinct.

kiujn helpilojn aŭ maŝinojn anoncistoj povas uzi farante prezentaĵon?
what auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation?

cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,
always in every prayer of mine for you all making request with joy,

li laboris kun nader por renversi la realisman aferon kaj estis farante tion sufiæe bone.
he was working with nader to subvert the realist cause and doing it rather well.

ambaŭ armeoj estis starigitaj unu fronte al la alia kaj pasigis siajn tagojn farante nenion.
both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.

ateston farante al judoj kaj grekoj pri pento antaux dio kaj pri fido al nia sinjoro jesuo kristo.
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.

ne abomenindigu viajn animojn per iaj bestoj rampantaj, kaj ne malpurigxu per ili, farante vin mem malpuraj.
ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

a veneno en li pikite lin, putriĝo sian korpon desegnante malbonon dum li kuris, farante monstro de li.
he had some kind of poison inside him, driving him mad, a poisonous hatred that consumed his heart and flesh... and turned him into a demon monster.

se vi revas startigi vian propran negocon, sed sidas tie amuzante vin kaj farante nenion tiucele, vi atingos nenion.
if you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

la portugala lingvo estas parolata de ĉirkaŭ 250 milionoj da homoj, farante ĝin la sesa plej vaste parolata lingvo en la mondo.
the portuguese language is spoken by about 250 million people, making it the sixth most-widely-spoken language in the world.