전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi havas du kondiĉojn.
i have two conditions.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ni akceptos viajn kondiĉojn.
we will accept your conditions.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
- kial vi ĉiam kondiĉojn starigas?
- why just put my conditions?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ili ne sukcesis plenumi la kondiĉojn.
they failed to fulfill the conditions.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estas ni, kiu starigas kondiĉojn ĉi tie.
we set the terms.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
la sekva paŝo estis negoci kondiĉojn de pactraktato.
the next step was to negotiate terms of a peace treaty.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mi akceptas la kondiĉojn, se vi malaltigas la prezon.
i'll agree to the terms if you lower the price.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ekzerci nur la vortoprovizon kiu verigas la jenajn kondiĉojn:
only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
vi plenumas ĉiujn kondiĉojn, sed mi bezonas definitivan pruvon.
you fill all the requirements, but i need definitive proof.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ento- rilataj diagramoj montras datumojn kaj ties interrilatojn kaj limigajn kondiĉojn.
entity relationship diagrams show data and the relationships and constraints between the data.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ni ekprocesis kontraŭ la asekura kompanio, ĉar ĝi rompis la kondiĉojn en nia poliso.
we sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
se vi ne akceptas la kondiĉojn de la kontrakto pri uzado, tuj sendu reen la nemalfermitan programpaketon al abc por ricevi kompletan repagon.
in the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to abc for a full refund.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
espereble, la planita serio de protestadoj ĉiam okazos pace kaj la registaro respektos la rajton de la laboristoj postuli pli bonajn viv- kaj labor-kondiĉojn.
hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질: