검색어: konversacio (에스페란토어 - 영어)

konversacio
conversation

nova konversacio
new conversation

la malracia konversacio daŭris.
the irrational conversation continued.

Ĉi tiu konversacio ne subtenas temojn
topic not supported on this conversation

la knabina konversacio estis senfina.
the girls' conversation had no end.

laŭ mi tio ne estas normala konversacio.
- ¿talk? this is humiliate. - ¿humiliate?

post kiam tom envenis, la konversacio mortis.
after tom came in, the conversation died.

mi ne ŝatas la direkton de ĉi tiu konversacio.
i don't like where this conversation's going.

mi petas pardoni min pro interrompo de via konversacio,
forgive my interrupting your chat,

nia konversacio pri la seksumo de muŝoj povus ofendi iujn.
our talk about the sexuality of flies could offend some people.

"Ĉi konversacio neniam okazis." - "kiu konversacio?"
"this conversation has never occurred." "what conversation?"

/clear: vakigi ĉiujn mesaĝojn el la aktuala konversacio
/clear: clear all messages from the current conversation

konversacio pri la vetero estas la lasta rifuĝo de la senfantaziulo.
conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.

Ĉar ilia konversacio estis franclingva, mi povis kompreni eĉ ne unu vorton.
as their conversation was in french, i could not understand a word.

la ekeston de tiu ideo oni povas retrospuri al okaza konversacio jardekon antaŭa.
the genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier.

li kredas, ke oni devas kuraĝigi pli da transkultura konversacio kaj malpli da regionismo:
he believes one should encourage more trans-cultural conversation and less "regionalism":

multaj usonanoj sentas sin malkomforte dum silento, kaj ili rigardas silenton dum konversacio kiel signalon, ke ili ekparolu.
many americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

"mi mem ne konas eĉ unu praktikantan," diris alicio, eksentante kun ĝojo ke jam fine komencas por ŝi vere interesa konversacio.
'i don't know of any that do,' alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.