검색어: kruco (에스페란토어 - 영어)

kruco
cross

Ŝi kontribuis por la ruĝa kruco.
she contributed to the red cross.

savu vin, deirante de la kruco.
save thyself, and come down from the cross.

ili donacis monon al la ruĝa kruco.
they donated money to the red cross.

Ŝi multe laboris kiel volontulo por la ruĝa kruco.
she did a lot of voluntary work for the red cross.

sub la duobla kruco, la libero estis eksigita.
under the double-cross emblem liberty was banished,

vi estas sendita nur al la revuo "kruco".
you were only on "cruzeiro" magazine.

mi provis per la ruĝa-kruco, sed ne eblas ion fari.
- i tried the red cross but nothing...

tom donacis monon al la ruĝa kruco por helpi al postvivantoj de la tertremo.
tom donated money to the red cross to help survivors of the earthquake.

je la 6a, adenoid hinkel parolos... al la infanoj de la duobla kruco.
at six, adenoid hynkel will address the children of the double-cross,

mi ne parolos al la infanoj de la duobla kruco... sed al la infanoj de lsraelo.
what i say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of israel!

radio unu rekte el tomenio por... la parolado de hinkel al la infanoj de la duobla kruco.
this is the pari-mutual network, bringing you hynkel's address to the children of the double-cross,

leŭtenanto, ĉu vi povus transdoni tiujn leterojn al la ruĝa-kruco? estas grave.
- lieutenant.

mi kuraĝigas vin veni kaj genuiĝi kun mi ĉe la piedo de kalvaria kruco kaj ni laviĝu en la sango de nia savanto, jesuo kristo.
i encourage you to come and kneel with me at the foot of calvary's cross and be washed in the blood of our savior jesus christ.

kiuj deziras sin paradi per la karno, tiuj devigas vin cirkumcidigxi; sole por ke ili ne estu persekutataj pro la kruco de kristo.
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of christ.

sed por mi ne estu fanfarono krom pri la kruco de nia sinjoro jesuo kristo, per kiu la mondo estas krucumita al mi, kaj mi al la mondo.
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.

elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

cxar kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de kristo ne vantigxu.
for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.

la kristo, la regxo de izrael, deiru ja nun de la kruco, por ke ni vidu kaj kredu. kaj tiuj, kiuj estis krucumitaj kun li, insultis lin.
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.

kaj dirante:vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. se vi estas la filo de dio, deiru de la kruco.
and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.