전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ili ofertis helpon.
they offered assistance.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
li ofertis helpi min.
he offered to help me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
li ofertis al mi oranĝomarmeladon.
he offered me some orange jam.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
tomo ne ofertis al ni trinkaĵojn.
tom didn't offer us anything to drink.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la geedza paro ofertis sian domon.
the couple put their house on the market.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mi malakceptis la laboron, kiun ili ofertis al mi.
i declined the job that they offered me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
sandra ofertis al mi sian seĝon en la trajno.
sandra offered me her seat on the train.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estis vere ĝentile, ke li ofertis sian sidlokon al la maljunulo.
it was civil of him to offer his seat to the old man.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
versio 1. 0 jam ofertis multajn funkciojn, sed post kiam la projekto estis reviziita ĉe paules universitato, aliaj ellaborantoj povis aliĝi kaj ili komencis fari valorajn kontribuaĵojn al uml modeller, kiel transmetado de binara dosierformato al & xml; dosiero, subteno por pliaj specoj de & uml; diagramoj, importado kaj generado de programkodo, ktp.
version 1.0 already offered a lot of functionality, but after the project had been reviewed at paul's university, other developers could join and they started making valuable contributions to uml modeller, like switching from a binary file format to an & xml; file, support for more types of & uml; diagrams, code generation and code import just to name a few.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다