검색어: pretigi (에스페란토어 - 영어)

pretigi
fix

vi devas tuj pretigi vin.
you must get ready quickly.

mi malamas pretigi la liton.
i hate to make the bed.

petu la ĉambristinon pretigi la litojn.
tell the maid to make the beds.

kiom rapide vi povas pretigi tiun robon?
how soon can you have this dress ready?

kiel rapide vi povas pretigi tiujn fotojn.
how quickly can you finish these pictures?

Ĉu vi bonvolus helpi min pretigi la tablon?
will you help me set the table?

vi devas pretigi tiun laboron antaŭ la limdato.
you must prepare that work before the deadline.

restas tri horoj, en kiuj vi povas pretigi la raporton.
you have three hours to finish the report.

ni ne povas pretigi ĝin antaŭ sabato, eĉ se ĉio sukcesos.
we cannot finish it before saturday even if everything goes well.

kaj hxizkija ordonis pretigi cxambrojn cxe la domo de la eternulo. kaj oni pretigis.
then hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the lord; and they prepared them,

sciigu al mi kiam vi vizitos venontfoje, tiel mi povos pretigi kukojn, teon kaj kafon.
let me know the next time you will visit, so i can make some cookies, tea and coffee.

"mi devas pretigi min por la kroketludo ĉe la damo," kaj ŝi eliris rapide la ĉambron.
'i must go and get ready to play croquet with the queen,' and she hurried out of the room.

por pretigi por mi multe da ligno; cxar la domo, kiun mi konstruas, devas esti granda kaj mirinda.
even to prepare me timber in abundance: for the house which i am about to build shall be wonderful great.

kaj sendis senditojn antaux sia vizagxo; kaj ili iris, kaj eniris en vilagxon de la samarianoj, por pretigi por li.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.

kaj vi, infano, estos nomata profeto de la plejaltulo, cxar vi iros antaux la vizagxo de la sinjoro, por pretigi liajn vojojn,
and thou, child, shalt be called the prophet of the highest: for thou shalt go before the face of the lord to prepare his ways;

cxe la domo de mia patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon.
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.

se ebligita, kde ĉiam penos pretigi unu antaŭŝargitan okazon de konkeranto, ŝargante ĝin en la fono laŭ bezono, por rapida uzo. averto: tio povas kaŭzi pli malbonan rendimenton >
if enabled, kde will always try to have one preloaded konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. warning: in some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.