검색어: vidinta (에스페란토어 - 영어)

vi estus vidinta tion.
you should have seen it.

mi memoras esti ie vidinta lin.
i remember seeing him somewhere.

vi devus esti vidinta la bildon.
you should have seen the picture.

ankaŭ min tre kontentigas esti vidinta vin.
i'm also very pleased to have seen you.

mi deziras, ke mi estus vidinta ŝin.
i wish i had seen her.

tiu estas la plej malbela bebo, kiun mi iam estis vidinta.
that's the ugliest baby that i've ever seen.

ne mallaĉu viajn botojn ĝis vi estas vidinta la riveron.
don't undo your bootlaces until you have seen the river.

Ĉu vi estintus surprizita, se vi estus vidinta ŝin sur lastrato?
would you have been surprised if you had seen her on the street?

mi estis neniam vidinta ĝirafon antaŭ ol viziti la zoologian ĝardenon.
i had never seen a giraffe till i visited the zoo.

mi intencis esti nun jam vidinta la filmon, sed mi ne povis aranĝi tion.
i intended to have seen the film by now, but i couldn't manage it.

mi eksciis ke la virino, kiun mi estis vidinta kiel flegistinon, fakte estis kuracistino.
i found out that the woman i thought was a nurse was actually a doctor.

kaj kiam vi estos vidinta gxin, vi alkolektigxos al via popolo, vi ankaux, kiel alkolektigxis via frato aaron;
and when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as aaron thy brother was gathered.

mi laciĝis vidi iun alveni post kvindek tagoj ne vidinta la sunon... urininta en saman pelvon dum tiu tuta tempo... kaj ankoraŭ resti pliajn dudek horojn sur la genuoj.
many a time i've seen a guy arrive in my office after 50 days without seeing the sun, pissing in the same pot the whole time, and still have to endure another 20 hours on his knees.

ĉu tiun junan knabon, pri kiu vi parolis, al kiu soldato trapikis la ventron, kaj kiu mane tenis sian intestaron, vi ja estas vidinta?
this young boy you spoke about stabbed and who held his innards in his hands.