검색어: apostoloj (에스페란토어 - 우크라이나어)

kaj kunvenis la apostoloj kaj presbiteroj, por esplori tiun aferon.
І зібрались апостоли та старші вглянути в сю річ.

kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.
І, як настала година, сїв Він, й дванадцять апостолів з Ним.

poste li aperis al jakobo; poste al cxiuj apostoloj;
Після того явив ся Якову, а потім усім апостолам.

kaj la apostoloj diris al la sinjoro:aldonu al ni fidon.
І казали апостоли Господеві: Прибав нам віри.

kaj cxiu animo havis timon, kaj multaj mirakloj kaj signoj farigxis per la apostoloj.
Був же на кожній душі страх, і багато чудес і ознак робилось через апостолів.

sed neniun alian el la apostoloj mi vidis, krom jakobo, la frato de la sinjoro.
Инших же апостолів я не видїв, тільки Якова, брата Господнього.

kaj la apostoloj kolektigxis al jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis.
І посходились апостоли до Ісуса, й сповістили Його про все, й що робили, й чого навчали.

cxar tiaj homoj estas falsaj apostoloj, trompemaj laboristoj, sin aliformante kvazaux apostolojn de kristo.
Бо такі лжеапостоли, робітники лукаві, прикидають ся апостолами Христовими.

kaj la muro de la urbo havis dek du fundamentojn, kaj sur ili dek du nomojn de la dek du apostoloj de la sxafido.
А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця.

kaj ili lotis pri tio, kaj la loto falis por mattias; kaj li estis alkalkulita al la dek unu apostoloj.
І кинули жереб про них; і впав жереб на Маттія; і прилучено його до дванайцяти апостолів.

cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
Я бо останнїй з апостолів, котрий недостоєн зватись апостолом, бо гонив церкву Божу.

gxis la tago, kiam li estis akceptita supren, doninte ordonon per la sankta spirito al la apostoloj, kiujn li elektis;
аж до дня, котрого возніс ся, заповідавши через Духа сьвятого апостолам, котрих вибрав;

cxu ni ne rajtas cxirkauxkonduki edzinon, kiu estas kredantino, kiel ankaux la ceteraj apostoloj kaj la fratoj de la sinjoro kaj kefas?
Хиба не маємо власти сестру-жінку водити, як инші апостоли, й брати Господнї, і Кифа?

gxojegu super sxi, ho cxielo, kaj la sanktuloj, kaj la apostoloj, kaj la profetoj; cxar dio decidis pri sxi laux via jugxo.
Веселись над ним, небо і сьвяті апостоли і пророки; Бог бо суд ваш судив над нею.

kaj ili estis maria magdalena, kaj joana, kaj maria, la patrino de jakobo; kaj la ceteraj virinoj kun ili rakontis tion al la apostoloj.
Була ж Мария Магдалина, та Йоанна, та Мария Яковова, й инші з ними, шо оповідали перед апостолами се.

kaj jozef, kiu de la apostoloj estis alnomita barnabas (tio estas, filo de konsolo), levido, kiprano laux sia naskigxo,
Так Йосія, названий від апостолів Варнава (що єсть перекладом: Син одради), левит, родом Кипрянин,

kaj ili sendis per ili la jenan leteron:la apostoloj kaj presbiteroj, al la fratoj, kiuj estas el la nacianoj en antiohxia kaj sirio kaj kilikio, kun saluto:
написавши через руки їх так: Апостоли та старші і брати - братам з поган, що в Антиохиї, і Сириї і Киликиї, радуйте ся.

mi scias viajn farojn, kaj vian laboron kaj vian paciencon, kaj ke vi ne povas toleri la malbonulojn, kaj ke vi provis tiujn, kiuj nomas sin apostoloj kaj ne estas tiaj, kaj trovis ilin malveraj;
Знаю діла твої, і труд твій, і терпиливість твою, і що не можеш терпіти лихих, і досьвідчив тих, що зовуть себе апостолами, та ними не є, я знайшов їх ложниками,

kaj la nomoj de la dek du apostoloj estas jenaj:la unua, simon, kiu estis nomata petro, kaj lia frato andreo, jakobo, filo de zebedeo, kaj lia frato johano,
На ймя ж дванайцять апостолів були: первий Симон, що прозвано Петром, та Андрій брат його; Яков Заведеїв, та Иоан брат його;