검색어: donis (에스페란토어 - 우크라이나어)

vi donis dosierujon.
Ви вказали теку.

ne. patrino ne donis ĝin al mi.
Мама мне его не дала.

vi donis nevalidan ŝablon- nomon.
Ви ввели некоректну назву шаблона.

% 1 donis nekonatan eraron (kodo% 2).
Програма% 1 повернула невідому помилку (код% 2).

eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn.
Можливо, ви не вказали параметри розпізнавання або вказали їх неправильно.

kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.
Пилат же присудив, щоб сталось до просьбі їх.

frances trompis min kaj donis la halon al chapoui.
Франсис подставил меня с помещением. Он отдал зал Шапьюи.

vi ne donis temon. Ĉu tamen sendi la mesaĝon?
Ви не вказали тему повідомлення. Надсилати його попри все?

aux kiu antauxe al li donis ion, poste redonotan al li?
або хто наперед дав Йому, щоб Він віддав йому?

dufoje kontrolu, ĉu vi ĝuste donis la situon kaj reprovu.
Перевірте, чи правильно ви вказали адресу, і повторіть спробу.

lin dio levis en la tria tago, kaj donis, ke li estu videbla,
Сього, воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним

cxar vi scias, kian admonon ni donis al vi en la sinjoro jesuo.
Бо знаєте, які заповіді дали ми вам Господом Ісусом.

cxar la patro jugxas neniun, sed li donis cxian jugxon al la filo,
Бо Отець і не судить нїкого, а суд увесь дав Синові,

kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la eternulo difinis al mi.
і дали їх на ганчарське поле, як повелїв менї Господь.

cxar dio donis al ni spiriton ne de malkuragxeco, sed de potenco kaj amo kaj sinregado.
Бо дав нам Бог не духа страху, а (духа) сили і любови і здорового розуму.

cxar mi donis al vi ekzemplon, por ke vi ankaux faru tion, kion mi faris al vi.
Приклад бо дав вам, і як я зробив вам, і ви робіть.

kaj cxion li metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel kapon super cxio por la eklezio,
і все покорив під ноги Його, й дав Його яко голову над усім у церкві,

cxar mi konstatas, ke laux sia povo-jes, kaj super sia povo-ili donis memvole,
Бо вони по силї - се я сьвідкую - і над силу доброхітні.

ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.
дали Йому пити оцту, змішаного з жовчю; і, покуштувавши, не хотів пити.

cxar ili elversxis la sangon de sanktuloj kaj profetoj, kaj sangon vi donis al ili trinki; ili tion meritas.
кров бо сьвятих і пророків пролили вони, тим і кров дав єси їм пити; вони бо достойні.