전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tiam la armitoj forlasis la kaptitojn kaj la rabitajxon antaux la estroj kaj la tuta komunumo.
i soldati allora rilasciarono i prigionieri e la preda davanti ai capi e a tutta l'assemblea
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj li diris al la popolo:iru, kaj cxirkauxiru la urbon, kaj la armitoj preteriru antaux la kesto de la eternulo.
disse al popolo: «mettetevi in marcia e girate intorno alla città e il gruppo armato passi davanti all'arca del signore»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
krias hxesxbon kaj eleale, gxis jahac oni auxdas ilian vocxon; tial gxemploras la armitoj de moab, lia animo tremas en li.
emettono urla chesbòn ed elealè, le loro grida giungono fino a iàas. per questo tremano le viscere di moab, freme la sua anima
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la armitoj iris antaux la pastroj, kiuj trumpetis per la trumpetoj, kaj la resto de la popolo iris post la kesto; oni iris kaj trumpetis per trumpetoj.
l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la sep pastroj, kiuj portis sep jubileajn trumpetojn antaux la kesto de la eternulo, iris kaj sencxese trumpetis per la trumpetoj; kaj la armitoj iris antaux ili, kaj la resto de la popolo iris post la kesto de la eternulo, kaj oni sencxese trumpetis per trumpetoj.
i sette sacerdoti, che portavano le sette trombe di ariete davanti all'arca del signore, avanzavano suonando le trombe; l'avanguardia li precedeva e la retroguardia seguiva l'arca del signore; si marciava a suon di tromba
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: