검색어: batalado (에스페란토어 - 이탈리아어)

batalado
colluttazione

kiam homo mortas, cxu li poste povas revivigxi? dum la tuta tempo de mia batalado mi atendus, gxi venos mia forsxangxo.
se l'uomo che muore potesse rivivere, aspetterei tutti i giorni della mia milizia finché arrivi per me l'ora del cambio

parolu al la koro de jerusalem, kaj voku al gxi, ke finigxis la tempo de gxia batalado, ke pardonita estas gxia kulpo, ke gxi ricevis el la mano de la eternulo duoble pro cxiuj siaj pekoj.
parlate al cuore di gerusalemme e gridatele che è finita la sua schiavitù, è stata scontata la sua iniquità, perché ha ricevuto dalla mano del signore doppio castigo per tutti i suoi peccati»

"pretekste de la batalado kontraŭ la ekstera malamiko..." "la irana ŝtato ekstermadis siajn enlandajn malamikojn..." "alivorte la eksajn kontraŭantojn de la reĝa sistemo."
in nome della lotta contro il nemico esterno lo stato iraniano sterminò il nemico interno, ossia gli antichi oppositori del regime dello scià.