검색어: delikata (에스페란토어 - 이탈리아어)

delikata
delicato

a delikata arbo!
un bell'albero!

ni auxskultos vin delikata de tie!
sappiamo bene che da lì!

kaj ĉiu delikata venteto kiu lantis,
e, ad ogni dolce venticello

mi neniam diris, ke mi estas delikata.
non ho mai detto di essere fragile.

paroli pri religiaj temoj estas delikata afero.
parlare di temi religiosi è una faccenda delicata.

al bela kaj delikata virino mi similigis la filinon de cion.
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion

sxi faras al si kovrojn; delikata tolo kaj purpuro estas sxiaj vestoj.
si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti

tio estas ankoraŭ tre delikata kaj freŝa kreaĵo, kiu postulas nia plenan prizorgon.
si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.

kaj se via ofero estos farunofero el kaserolo, gxi estu farita el delikata faruno kun oleo.
se la tua offerta sarà una oblazione cotta nella pentola, sarà fatta con fior di farina nell'olio

tenera kaj dolcha hilda. delikata animo. shi shatas la bestojn kaj la etajn infanojn.
gentile hilda. che ama gli animali e anche i bambini piccoli.

la sekvintan momenton li frapsonis, kun delikata tuŝo, ĉe mia pordo kaj eniris, portante lampon.
un secondo dopo, battè dolcemente alla mia porta, ed entrò con un lume in mano.

kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.
se è per un ariete, offrirai in oblazione due decimi di efa di fior di farina con un terzo di hin di oli

kaj se via ofero estos farunofero farita sur pato, gxi estu el delikata faruno, miksita kun oleo, ne fermentinta.
se la tua offerta sarà un'oblazione cotta sulla teglia, sarà di fior di farina, azzima e impastata con olio

post la tertremo estis fajro, sed ne en la fajro estis la eternulo. post la fajro auxdigxis blovado de delikata venteto.
dopo il terremoto ci fu un fuoco, ma il signore non era nel fuoco. dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero

kaj por unu sxafido dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da elpistita oleo, kaj kvaronon de hino da vino por versxoferi.
con il primo agnello offrirai un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio vergine e una libazione di un quarto di hin di vino

sed en la tago sabata du sxafidojn jaragxajn sendifektajn kaj du dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, kaj gxian versxoferon;
nel giorno di sabato offrirete due agnelli dell'anno, senza difetti; come oblazione due decimi di fior di farina intrisa in olio, con la sua libazione

el delikata brodita tolo egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de elisxa estis viaj kovrotukoj.
di lino ricamato d'egitto era la tua vela che ti servisse d'insegna; di giacinto scarlatto delle isole di elisà era il tuo padiglione

hodiaŭ mi volas paroli pri problemo ia delikata, malfacila: ...la kreskanta uzado de narkotaĵoj. narkotaĵoj estas fortaj ... malfortaj ...
oggi vorrei parlare di un argomento delicato, difficile:... ..il consumo sempre più diffuso di droghe, pesanti e leggere.

kaj po unu dekono da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por cxiu sxafido; tio estas brulofero, agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
e un decimo di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ogni agnello. e' un olocausto di soave profumo, un sacrificio consumato dal fuoco per il signore