검색어: montrante (에스페란토어 - 이탈리아어)

eraro okazis montrante helpon: %s
si è verificato un errore nel mostrare il manuale: %s

tion li diris, per aludo montrante, per kia morto li mortos.
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire

multaj ankaux el la kredantoj venis, kaj konfesis, montrante siajn agojn.
molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich

se tiu opcio estas aktiva, k3b kaŝos la ĉeffenestron dum montrante la progresan fenestron.
se questa opzione è selezionata, k3b nasconderà la finestra principale durante la visualizzazione della finestra di avanzamento.

pri cxio montrante vin ekzemplo de bonaj faroj, en via instruado montrante sincerecon, seriozecon,
offrendo te stesso come esempio in tutto di buona condotta, con purezza di dottrina, dignità

por ke plenumigxu la vorto de jesuo, kiun li parolis, montrante, per kia morto li mortos.
così si adempivano le parole che gesù aveva detto indicando di quale morte doveva morire

montrante la grandan ricxecon de sia regno kaj la majestan belecon de sia grandeco, dum multe da tagoj, dum cent okdek tagoj.
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni

mia amato similas al gazelo aux al cervo. ho, jen li staras post nia muro, rigardante tra la fenestro, sin montrante cxe la krado.
somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate

klarigante kaj montrante, ke la kristo devis suferi kaj relevigxi el la mortintoj, kaj dirante:cxi tiu jesuo, kiun mi predikas al vi, estas la kristo.
spiegandole e dimostrando che il cristo doveva morire e risuscitare dai morti; il cristo, diceva, è quel gesù che io vi annunzio

tiam auxskultu en la cxielo, kaj faru jugxon pri viaj servantoj, kondamnante la manbonagulon, metante lian konduton sur lian kapon, kaj montrante la pravecon de la virtulo, rekompencante lin laux lia virteco.
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia con i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente rendendogli quanto merita la sua innocenza

ankaux la pezon de la oraj kandelabroj kaj de iliaj oraj lucernoj, montrante aparte la pezon de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, kaj la pezon de la argxentaj kandelabroj, de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, laux la destino de cxiu kandelabro.
gli consegnò anche l'oro destinato ai candelabri e alle loro lampade, indicando il peso dei singoli candelabri e delle loro lampade, e l'argento destinato ai candelabri, indicando il peso dei candelabri e delle loro lampade, secondo l'uso di ogni candelabro

en kunlabordiagramo mesaĝoj senditaj de unu objekto al alia estas reprezentataj per sagoj, montrante la mesaĝnomon, parametrojn, kaj la sinsekvon de la mesaĝo. kunlabordiagramoj speciale taŭgas por montri specifan programfluon aŭ situacion kaj estas unu el la plej bonaj skemotipoj por rapide montri aŭ klarigi certan procedon en la programlogiko.
nei diagrammi di collaborazione i messaggi inviati da un oggetto a un altro sono rappresentati da frecce, che mostrano il nome, i parametri e la sequenza del messaggio. i diagrammi di collaborazione sono specialmente adatti a mostrare un particolare flusso o situazione di programma e sono uno dei migliori tipi di diagramma per dimostrare o spiegare rapidamente un processo nella logica del programma.