검색어: respondos (에스페란토어 - 이탈리아어)

mi respondos al viaj du leteroj.
risponderò alle tue due lettere.

kaj se mi demandos, vi ne respondos.
se vi interrogo, non mi risponderete

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso

mi respondos al via letero ne private, sed publike.
risponderò alla tua lettera non privatamente, ma pubblicamente.

mi respondos al vi, kaj kune ankaux al viaj amikoj:
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te

- procezo ĉesas, kaj ne respondos al via enigo ĉi- momente
- il processo è stato interrotto. al momento non risponderà alle azioni dell' utente.

tial ankaŭ mi de mia flanko respondos, mi ankaŭ eldiros mian opinion.
voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere

ili min vokos, sed mi ne respondos. ili min serĉos, sed ne trovos.
mi chiameranno, ma io non risponderò; mi cercheranno, ma non mi troveranno.

li ne direktis al mi siajn vortojn, kaj per viaj diroj mi ne respondos al li.
egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole

tiam ili min vokos, sed mi ne respondos; ili min sercxos, sed min ne trovos.
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno

voku do! cxu iu respondos al vi? kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?
chiama, dunque! ti risponderà forse qualcuno? e a chi fra i santi ti rivolgerai

mi ekparolos, kaj tiam farigxos al mi pli facile; mi malfermos mian busxon, kaj mi respondos.
parlerò e mi sfogherò, aprirò le labbra e risponderò

mi demandis al mia magia spegulo ĉu ekzistas en la mondo iu pli bela ol mi. eble kiam ĝi ĉesos ridi, ĝi min respondos.
ho domandato al mio specchio magico se esiste al mondo qualcuno più bello di me. forse quando smetterà di ridere, mi risponderà.

vi respondos al pli ol 12 diskutgrupoj. bonvolu forviŝi kelkajn diskutgrupojn el la kaplinio "respondo- al"!
stai reindirizzando le risposte a più di 12 gruppi. per piacere, rimuovi alcuni gruppi dall' intestazione « risposte a ».

kaj kion oni respondos al la senditoj de la popolo? ke la eternulo fortikigis cionon, kaj en gxi trovos defendon la malricxuloj de lia popolo.
che si risponderà ai messaggeri delle nazioni? «il signore ha fondato sion e in essa si rifugiano gli oppressi del suo popolo»

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
«mi considero fortunato, o re agrippa, di potermi discolpare da tutte le accuse di cui sono incriminato dai giudei, oggi qui davanti a te

tiam ili krios al la eternulo; sed li ne respondos al ili, li kasxos antaux ili sian vizagxon en tiu tempo, cxar ili faris siajn malbonajn agojn.
allora grideranno al signore, ma egli non risponderà; nasconderà loro la faccia, in quel tempo, perché hanno compiuto cattive azioni

kaj la regxo respondos kaj diros al ili:vere mi diras al vi:kiom vi faris al unu el cxi tiuj miaj fratoj la plej malgrandaj, tiom vi faris al mi.
rispondendo, il re dirà loro: in verità vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me

tiam respondos al li la justuloj, dirante:sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin?
allora i giusti gli risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere

kaj la eternulo respondos kaj diros al sia popolo:jen mi sendas al vi grenon kaj moston kaj oleon, kaj vi satigxu per ili; kaj mi ne plu permesos al la nacioj malhonori vin.
il signore ha risposto al suo popolo: «ecco, io vi mando il grano, il vino nuovo e l'olio e ne avrete a sazietà; non farò più di voi il ludibrio delle genti