검색어: auxskultos (에스페란토어 - 인도네시아어)

cxu lian kriadon dio auxskultos, kiam trafos lin malfelicxo?
apakah allah akan mendengar tangisnya bilamana kesulitan menimpa dia

kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.
orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat allah dan dibinasakan.

kiu el vi atentos cxi tion, komprenos kaj auxskultos por la tempo estonta?
siapa di antara kamu mau mendengarkan hal ini, dan memperhatikannya untuk selanjutnya

ke via orelo atente auxskultos sagxon kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;
perhatikanlah apa yang bijaksana dan berusahalah memahaminya

sed al vi, ho eternulo, mi esperas; vi auxskultos, mia sinjoro, mia dio.
tetapi aku berharap kepada-mu, ya tuhan, dan engkau, tuhan allahku, menjawab aku

kaj se iu homo ne auxskultos miajn vortojn, kiujn li parolos en mia nomo, tiun mi punos.
ia akan berbicara atas nama-ku, dan aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia

certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.
akhirnya paulus berkata, "saudara-saudara harus tahu bahwa kabar tentang keselamatan yang dari allah sekarang sudah dikabarkan kepada bangsa-bangsa lain yang bukan yahudi. mereka akan menurutinya!

kaj moseo diris al ili:staru; mi auxskultos, kion la eternulo ordonos koncerne vin.
musa menjawab, "tunggu dulu sampai saya menerima petunjuk dari tuhan.

benon, se vi auxskultos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;
kamu akan diberkati kalau taat kepada perintah-perintah tuhan allahmu, yang hari ini saya sampaikan kepadamu

kaj kiam vi diros al ili cxion cxi tion, ili ne auxskultos vin; kiam vi vokos ilin, ili ne respondos al vi.
kemudian tuhan berkata, "karena itu, hai yeremia, sekalipun engkau memberitahukan semuanya itu kepada umat-ku, mereka tidak akan memperhatikan kata-katamu. sekalipun engkau memanggil mereka, mereka tidak akan menjawab

dio auxskultos, kaj li humiligos ilin, la vivanto de eterne; sela. cxar ili ne sxangxigxas kaj ili ne timas dion.
allah yang memerintah dari kekal akan mendengar aku dan mengalahkan mereka. sebab mereka tidak mau bertobat, dan tidak takut kepada allah

eble ili auxskultos kaj returnos sin cxiu de sia malbona vojo; kaj tiam mi fordecidos la malbonon, kiun mi intencas fari al ili pro iliaj malbonaj agoj.
barangkali bangsa itu mau mendengarkan, lalu berhenti berbuat jahat, sehingga aku mengurungkan niat-ku untuk mencelakakan mereka sesuai dengan perbuatan mereka yang jahat.

cxiu, kiu malobeos vian diron kaj ne auxskultos viajn vortojn en cxio, kion vi ordonis al li, estos mortigita. nur estu forta kaj kuragxa.
setiap orang yang tidak mau tunduk kepada kekuasaanmu, atau tidak menurut perintahmu, akan dihukum mati. hendaklah engkau yakin dan berani!

al la eternulo vi promesis hodiaux, ke li estos via dio, kaj ke vi iros laux liaj vojoj kaj observos liajn legxojn kaj liajn ordonojn kaj liajn decidojn kaj auxskultos lian vocxon.
hari ini kamu mengakui tuhan sebagai allahmu. kamu berjanji untuk taat kepada-nya dan melakukan segala hukum serta perintah-nya

li diris:mi auxskultos vian proceson, kiam viaj akuzantoj ankaux cxeestos; kaj li ordonis, ke oni gardu lin en la palaco de herodo.
ia berkata, "baiklah! saya akan memeriksa perkaramu, apabila orang-orang yang mengadukan engkau sudah tiba di sini." lalu ia memerintahkan supaya paulus ditahan di dalam istana herodes

kaj faraono vin ne auxskultos, kaj mi metos mian manon sur egiptujon, kaj mi elirigos mian militistaron, mian popolon, la izraelidojn, el la lando egipta per grandaj jugxoj.
karena itu aku akan menghukum mesir dengan hukuman-hukuman yang berat, kemudian kubawa seluruh bangsa israel, umat-ku, keluar dari negeri itu

ho efraim, per kio interesas min plue la idoloj? mi auxskultos lin kaj gvidos lin; mi estos kiel verda cipreso; cxe mi oni trovos viajn fruktojn.
orang israel akan membuang patung-patung berhalanya; mereka kupelihara dan kukabulkan doanya. seperti pohon yang selalu banyak daunnya, aku akan menaungi mereka. akulah sumber segala berkat mereka. aku, tuhan, telah berbicara.

alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la eternulo, nia dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la eternulo, nia dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.
sebab itu, pergilah musa, dengarkan segala yang dikatakan tuhan allah kita, lalu sampaikanlah kepada kami apa yang dikatakan-nya kepadamu. kami akan mendengarkan dan taat.

kaj ili auxskultos vian vocxon, kaj vi venos, vi kaj la cxefoj de izrael, al la regxo de egiptujo, kaj vi diros al li:la eternulo, la dio de la hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la eternulo, nia dio.
umat-ku akan mendengarkan kata-katamu. kemudian engkau bersama-sama dengan para pemimpin israel harus pergi menghadap raja mesir dan mengatakan kepadanya: 'tuhan, allah orang ibrani sudah datang menyatakan diri kepada kami. sekarang izinkanlah kami pergi sejauh tiga hari perjalanan ke padang gurun untuk mempersembahkan kurban kepada tuhan, allah kami.'