전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaj izrael logxis en la lando de la amoridoj.
dengan demikian bangsa israel menetap di daerah orang amori
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tro longe logxis mia animo inter malamantoj de paco.
sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
beberapa bagian tembok berikutnya diperbaiki oleh para imam dalam urutan ini: imam-imam yang tinggal tidak jauh dari yerusalem. benyamin dan hasub: tembok di depan rumah mereka. azarya anak maaseya anak ananya: tembok di dekat rumahnya. binui anak henadad: tembok dari rumah azariah sampai ke sudut tembok. palal anak uzai: tembok dari sudut tembok dan menara istana bagian atas, di dekat pelataran penjagaan. pedaya anak paros: tembok sampai di depan pintu gerbang air di sebelah timur dan menara penjagaan rumah tuhan. (tidak jauh dari situ ada daerah yang bernama ofel, tempat tinggal para pekerja rumah tuhan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.
sesudah itu abraham tinggal agak lama di negeri orang filistin
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.
pada waktu itu banyak orang yahudi, dari berbagai-bagai negeri di seluruh dunia, tinggal di yerusalem. mereka adalah orang-orang yang taat kepada allah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ili logxis en beer-sxeba, molada, kaj hxacar-sxual,
sampai kepada masa raja daud, keturunan simeon tinggal di kota-kota berikut ini: bersyeba, molada, hazar-sual
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj vi logxis en kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.
"sesudah itu kita tinggal di kades lama sekali
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kaj izrael logxis en sxitim, kaj la popolo komencis malcxastadi kun la filinoj de moab.
sementara bangsa israel tinggal di lembah sitim, orang-orang lelaki mereka mulai berzinah dengan wanita-wanita moab yang ada di situ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tio estas la cxefoj de patrodomoj de la levidoj en siaj generacioj. ili logxis en jerusalem.
orang-orang yang disebut di atas adalah kepala-kepala keluarga lewi menurut garis keturunan mereka. mereka adalah pemimpin-pemimpin yang tinggal di yerusalem
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando kanaana.
yakub menetap di negeri kanaan, tempat tinggal ayahnya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(la emidoj antauxe logxis tie, popolo granda kaj grandnombra, kaj altkreska kiel la anakidoj.
(dahulu ar didiami oleh orang emim. mereka besar perawakannya, sama dengan orang enak, juga bangsa raksasa
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj jozef logxis en egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj jozef vivis cent dek jarojn.
yusuf tetap tinggal di mesir dengan sanak saudaranya; ia hidup sampai berumur seratus sepuluh tahun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ili estis potistoj, kaj logxis inter gxardenoj kaj brutejoj; cxe la regxo ili tie logxis por liaj laboroj.
mereka semua pembuat kendi dan tempayan untuk raja dan tinggal di kota netaim dan gedera
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en jerusalem logxis parto de la idoj de jehuda, de la idoj de benjamen, kaj de la idoj de efraim kaj de manase:
sebagian dari suku yehuda, benyamin, efraim dan manasye kembali dan tinggal di yerusalem
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ankaux tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de judujo kaj de jerusalem.
beberapa orang dari tirus yang tinggal di yerusalem membawa ikan dan bermacam-macam barang dagangan ke yerusalem pada hari sabat, untuk dijual kepada orang yahudi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dio helpis al li kontraux la filisxtoj, kaj kontraux la araboj, kiuj logxis en gur-baal, kaj kontraux la meunoj.
allah menolong dia mengalahkan orang filistin, dan orang arab yang tinggal di gur-baal serta orang meunim
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj estis malpaco inter la pasxtistoj de la brutaro de abram kaj la pasxtistoj de la brutaro de lot; kaj la kanaanidoj kaj perizidoj tiam logxis en la lando.
lalu terjadilah pertengkaran antara para gembala abram dan para gembala lot. (pada masa itu orang kanaan dan orang feris masih mendiami tanah itu)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(kaj la eternulo donis al la izraelidoj savanton, kaj ili eliris el sub la mano de la sirianoj, kaj la izraelidoj logxis en siaj tendoj kiel antauxe.
tuhan memberikan kepada orang israel seorang pemimpin yang melepaskan mereka dari kekuasaan siria sehingga mereka hidup tenteram lagi seperti semula
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj al la regxoj, kiuj logxis norde sur la monto, kaj sur la stepo sude de kinerot, kaj sur la malaltajxo, kaj en nafot-dor apud la maro,
kepada raja-raja di pegunungan sebelah utara, di lembah yordan sebelah selatan galilea, di daerah kaki pegunungan, dan di daerah pesisir dekat dor
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj en la vilagxoj, sur siaj kampoj multaj el la idoj de jehuda logxis en kirjat-arba kaj gxiaj cxirkauxajxoj, en dibon kaj gxiaj cxirkauxajxoj, en kabceel kaj gxiaj vilagxoj,
banyak di antara rakyat tinggal di kota-kota yang berdekatan dengan ladang-ladang mereka. beberapa orang dari suku yehuda tinggal di daerah antara bersyeba sebelah selatan dan lembah hinom sebelah utara. mereka tinggal di kota-kota berikut dengan desa-desa di sekitarnya: kiryat-arba, dibon, yekabzeel, yesua, molada, bet-pelet, hazar-sual, bersyeba, ziklag, mekhona, en-rimon, zora, yarmut, zanoah, adulam, azeka, lakhis
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: