검색어: kontenta (에스페란토어 - 일본어)

vi aspektas kontenta.
満足そうですね。

mi estas kontenta pri mi.
わたしは得意です。

mi estas kontenta pri mia cirkonstanco.
私は自分の置かれた境遇に満足している。

li konfesis, ke li estas kontenta.
彼は満足だとはっきり言った。

mi estas kontenta ke ĉio finiĝis tiel.
全てがこのように終わった事に満足しています。

mia patro estis kontenta kun la rezulto.
父はその結果に満足だった。

unu mortas meze de sia abundeco, tute trankvila kaj kontenta;
ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、

cxiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; sed kontenta koro estas festenado.
悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

tamen mi ne parolas rilate bezonon; cxar mi lernis, en kia ajn stato mi estas, en tio esti kontenta.
わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。

inter la glatajxoj de la valo estas via parto; ili, ili estas via loto; al ili vi versxis versxoferojn, alportis farunoferojn; cxu mi povas esti kontenta pri tio?
あなたは谷のなめらかな石を自分の嗣業とし、これを自分の分け前とし、これに灌祭をそそぎ、供え物をささげた。わたしはこれらの物によってなだめられようか。