검색어: kutime (에스페란토어 - 일본어)

li kutime ellitiĝas frue.
彼は早起きだ。

ili malfruas, kiel kutime.
相変わらず、彼らは遅いです。

kolumbo kil kutime diris...
聖コロンブキルの言葉にもある。

jen, kie ili kutime vespermanĝas.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

kutime katoj malamas hundojn.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。

kion vi kutime faras dimanĉe?
普段日曜は何してる？

kutime mi piediras al la lernejo.
私は大抵歩いて通学します。

li enlitiĝis je la deka, kiel kutime.
彼はいつものように１０時に寝た。

li kutime iras al laboro je la oka.
彼はたいてい8時に仕事に行く。

frazo kutime havas subjekton kaj verbon.
文には普通、主語と動詞がある。

anstataŭ ripozi li laboris pli pene ol kutime.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

tom kutime sidas en la malantaŭo de la klasĉambro.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。

anstataŭ ripozi, li laboris multe pli forte ol kutime.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

mane voki komandan kompletigon, kutime per uzo de fulmoklavo kiu estas ligita al ĉi tiu ago.
手動でコード補完を開始します。通常はこのアクションに割り当てられたショートカットを使います。

malebligas la raportadon de sencimiga eligo. kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfaco.
デバッグキャプチャを無効にする。gui を使う場合、このオプションを主に使用。

ne eblis trovi iun ajn el la kutime uzataj mediovariabloj kiuj difinas tutsistemajn prokuril- informojn.
システム全体のプロキシ情報の設定に一般的に使われている環境変数名が見つかりませんでした。

se enŝaltita, la bildeto de la kursoro ŝanĝiĝas dum movo super ligilon (kutime al maneto).
このオプションを有効にすると、ハイパーリンクの上にマウスカーソルを移動したときにカーソルの形が (通常は手の形に) 変わります。

Ĉi tiu permesas serĉadon en iu ajn dosierotipo, eĉ dosieroj kiuj ne kutime enhavas tekson (ekz. bildoj).
通常テキストを含まないファイル (例えばプログラムファイルや画像) も含めて、すべてのタイプのファイルの中を検索することができます。

listo de interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto).
デフォルトのドメイン (一般的にはローカルネットワーク) に加えてサービス検索のためにブラウズするインターネットドメインの一覧です。

antaŭelekti la uzanton kiu ensalutis laste. uzu ĉi tiun opcion se kutime nur unu uzanto ensalutas. @ option: radio preselected user
前回ログインしたユーザをあらかじめ選択します。これは、通常一人のユーザが続けてこのコンピュータを使用する場合に利用してください。@option:radio preselected user