검색어: kutimis (에스페란토어 - 일본어)

antaŭe homoj kutimis vojaĝi piede.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

mia patro kutimis manĝi en tiu restoracio.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。

kaj suprenveninte, la homamaso komencis peti lin pri tio, kion li kutimis fari por ili.
群衆が押しかけてきて、いつものとおりにしてほしいと要求しはじめたので、

cxe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis.
さて、祭のたびごとに、ピラトは人々が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやることにしていた。

sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris.
さて、祭のたびごとに、総督は群衆が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやる慣例になっていた。

kaj david zonis lian glavon supre de siaj vestoj, kaj provis iri, cxar li ne kutimis; sed david diris al saul:mi ne povas iri en cxi tio, cxar mi ne kutimis. kaj david demetis tion de si.
ダビデは、いくさ衣の上に、つるぎを帯びて行こうとしたが、できなかった。それに慣れていなかったからである。そこでダビデはサウルに言った、「わたしはこれらのものを着けていくことはできません。慣れていないからです」。