검색어: personaj (에스페란토어 - 일본어)

personaj
個人

personaj dosierojname
個人のファイルname

viaj personaj dosieroj
個人ファイル

enkorpigebla administrilo por personaj atestilojname
埋め込み可能な個人証明書マネージャname

personaj komputiloj estas tre utilaj.
パソコンはとても役に立つ。

montru kopion de personaj mesaĝoj en la precipa fenestro
メインウィンドウに個人あてメッセージを表示する

la kwallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. la defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la kwallet stirmodulo.
kde ウォレットシステムを利用して個人データのセキュリティレベルを制御することができます。ユーザビリティ (使いやすさ) に影響する設定もあります。ほとんどのユーザには標準の設定で十分ですが、必要であれば kwallet 管理モジュールで設定を調整できます。

bonvenon ĉe kwallet, la kde- sekretejo. kwallet permesas la konservon de pasvortoj kaj aliaj personaj informoj surdiske en ĉifita dosiero, kiu preventas la rigardon de viaj informoj de aliaj personoj. la asistanto sciigos vin pri kwallet kaj helpos vin prepari ĝin por via uzo.
ようこそ kwallet へ。kwallet は kde のウォレットシステムで、パスワードやその他の個人情報を暗号化ファイルにしてディスク上に保存し、他の人がその情報を閲覧しないようにする機能を提供しています。このウィザードは kwallet の詳細を説明し、最初の設定を行う手助けをします。