검색어: fervora (에스페란토어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

체코어

정보

에스페란토어

tiam la eternulo farigxos fervora por sia lando kaj indulgos sian popolon.

체코어

i bude horlivou milostí zažžen hospodin k zemi své, a slituje se nad lidem svým.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

체코어

nebo pečlivé očekávání všeho stvoření očekává žádostivého zjevení synů božích.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar la cxefoj gvidis en izrael kaj la popolo montris sin fervora, benu la eternulon.

체코어

pro pomstu učiněnou v izraeli, a pro lid, kterýž se k tomu dobrovolně měl, dobrořečte hospodinu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tial laux mia eblo mi estas fervora prediki la evangelion ankaux al vi, kiuj estas en romo.

체코어

a tak, pokudž na mně jest, hotov jsem i vám, kteříž v Římě jste, zvěstovati evangelium.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.

체코어

já kteréžkoli miluji, kárám a tresci; rozhorliž se tedy, a čiň pokání.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

viglu kaj pregxu, por ke vi ne eniru en tenton; la spirito ja estas fervora, sed la karno estas malforta.

체코어

bděte a modlte se, abyste nevešli v pokušení. duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj ni sendis kune kun ili nian fraton, kiun ni ofte pruvis fervora en multaj aferoj, sed nun multe pli fervora pro la granda fido, kiun li havas al vi.

체코어

poslali jsme pak s nimi bratra našeho, kteréhož jsme mnohokrát ve mnohých věcech zkusili, že jest pilný, a nyní mnohem pilnější bude pro mnohé doufání mé o vás.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxi tiu jam estis instruita pri la vojo de la sinjoro; kaj estante fervora en spirito, li paroladis kaj instruadis precize pri jesuo, konante nur la bapton de johano;

체코어

ten byl počátečně naučen cestě páně, a jsa vroucího ducha, horlivě mluvil a učil pilně těm věcem, kteréž jsou páně, znaje toliko křest janův.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

mi estas judo, naskita en tarso en kilikio, sed edukita en cxi tiu urbo cxe la piedoj de gamaliel, kaj instruita laux la preciza maniero de nia prapatra legxo, kaj mi estis fervora pro dio, kiel vi cxiuj estas hodiaux.

체코어

já zajisté jsem muž Žid, narozený v tarsu městě cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh gamalielových, vyučený s pilností podle zákona otcovského, horlivý milovník boha, jakož i vy všickni podnes jste.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

persa lingvo, kvara jaro "nia instruisto antaŭe fervora pri la reĝo..." "ordonis forŝiron de ĉiuj fotoj de la reĝa familio el la lernolibroj."

체코어

naše učitelka, obdivovatelka šáha, nám nařídila vytrhnout všechny obrázky královské rodiny.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,885,625,740 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인