검색어: najbarojn (에스페란토어 - 체코어)

ohola, estante jam mia, malcxastis, kaj volupte amis siajn amistojn, siajn najbarojn, la asirianojn,
ale ahola maje mne, smilnila a frejů hleděla s milovníky svými, s assyrskými blízkými,

kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili:gxoju kun mi, cxar mi trovis mian sxafon, la perditan.
a přijda domů, svolal by přátely a sousedy, řka jim: spolu radujte se se mnou, neb jsem nalezl ovci svou, kteráž byla zahynula.

sxi amis volupte la filojn de asirio, estrojn kaj urboregantojn, siajn najbarojn, kiuj portis belajn vestojn, estis lertaj rajdistoj, kaj cxiuj estis cxarmaj junuloj.
s assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.

kiel por festa tago vi kunvokis de cxirkauxe miajn terurajn najbarojn, kaj en la tago de la kolero de la eternulo neniu savigxis, neniu restis; tiujn, kiujn mi dorlotis kaj edukis, cxiujn ekstermis mia malamiko.
svolal jsi jako ke dni slavnosti z vůkolí ty, jichž se velice straším, a nebylo v den prchlivosti hospodinovy, kdo by ušel neb pozůstal. kteréž jsem na rukou pěstovala a vychovala, ty nepřítel můj do konce zhubil.