검색어: filo (에스페란토어 - 크로아티아어)

filo
sin

mia filo.
moj sin.

- filo, filo.
ti si klaus.

- kaj mia filo?
a moj sin?

- bonvenon, bonvenon filo.
dobrodošao. -tata? sine.

nia filo pereis dum milito.
naš sin je poginuo tijekom rata.

Ĉu vi estas filo de dio?
- ti si božje dijete?

kaj mia filo, kiel li estas?
a moj sin, kako je on?

memoru, tiu ĉi filo estas vi.
to ste i dalje vi.

via filo ne bezonas plian ŝarĝon.
vašem djetetu ne treba dodatni teret.

filo, inda havi nomon de mia patro.
sin vrijedan očevog imena.

de asxer, pagiel, filo de ohxran;
pagiel, sin okranov, za pleme ašerovo;

filo de amci, filo de bani, filo de sxemer,
ostalim kehatovim sinovima prema plemenskim rodovima pripalo je ždrijebom deset gradova od polovine manašeova plemena.

filo devas naskiĝi tie kie estas lia patro.
sin bi se trebao roditi gdje god je i njegov otac.

mia filo haŭl, estas malkuraĝulo kaj malkapabla sorĉisto.
on je tako ljen poslao je mene

el la tribo de gad, geuel, filo de mahxi.
geuel, sin makijev, od plemena gadova.

kie estas mia filo? ! sed... mi jam diris:
rekoh ti da je otišao na ribolov...

ennome de la patro, de la filo kaj de la sankta spirito.
u ime oca, sina i svetoga duga.

filo de cuf, filo de elkana, filo de mahxat, filo de amasaj,
ovo su aronovi sinovi: sin mu eleazar, njegov sin pinhas, njegov sin abišua,

ahxiam, filo de sahxar, la hararano, elifal, filo de ur,
sakarov sin ahiam, hararanin, urov sin elipal;