전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaj la rabobirdoj mallevigxis sur la kadavrojn, sed abram ilin forpelis.
ptice grabeljivice obarale se na leeve, ali ih je abram rastjerivao.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.
jahve se spusti da vidi grad i toranj to su ga gradili sinovi èovjeèji.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la eternulo mallevigxis en nubo, kaj moseo starigxis apud li tie kaj alvokis la nomon de la eternulo.
jahve se spusti u liku oblaka, a on stade preda nj i zazva ime: "jahve!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kiam la filo de saul auxdis, ke mortis abner en hxebron, tiam liaj manoj mallevigxis kaj la tuta izrael konsternigxis.
kad je aulov sin ibaal èuo da je poginuo abner u hebronu, klonue mu ruke i sav se izrael zaprepasti.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la eternulo mallevigxis en nuba kolono kaj starigxis cxe la pordo de la tabernaklo, kaj li vokis aaronon kaj mirjamon, kaj ili ambaux eliris.
u stupu oblaka siðe jahve te stade na ulazu u ator. zovnu arona i mirjamu. kad njih dvoje istupi naprijed,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj joab kaj abisxaj postkuris abneron. kiam la suno mallevigxis, ili venis al la monteto ama, kiu estas kontraux giahx sur la vojo al la dezerto gibeona.
ali joab i abiaj nastavie da gone abnera, a kad je sunce zalo, stigoe do breuljka ame, koji lei istoèno od doline, na putu prema gebi.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kiam salomono finis la pregxadon, mallevigxis fajro el la cxielo kaj forbruligis la bruloferon kaj la aliajn oferojn; kaj la majesto de la eternulo plenigis la domon.
kad salomon dovri molitvu, spusti se oganj s neba i spali paljenicu i klanice i slava jahvina ispuni dom.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj la eternulo mallevigxis en nubo kaj parolis kun li, kaj li deprenis iom de la spirito, kiu estis sur li, kaj metis sur la sepdek virojn plejagxulojn. kaj kiam haltis sur ili la spirito, ili ekprofetis kaj ne cxesis.
jahve siðe u oblaku i poèe s njim govoriti. zatim uze od duha koji bijae na njemu i stavi na onu sedamdesetoricu starjeina. kad duh poèinu na njima, poèee prorokovati, ali to vie nikad ne uèinie.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxiuj izraelidoj vidis, kiel la fajro kaj la majesto de la eternulo mallevigxis sur la domon, kaj ili ekgenuis vizagxaltere sur la pavimo, adorklinigxis, kaj dankis la eternulon, ke li estas bona, ke eterna estas lia favorkoreco.
svi sinovi izraelovi, videæi gdje se oganj sa slavom jahvinom spustio na dom, padoe nièice k zemlji do kamenog poda; pokloniv se, poèee slaviti jahvu "jer je dobar i jer je vjeèna njegova ljubav".
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다