검색어: popolon (에스페란토어 - 크로아티아어)

necesas inciti la popolon...
Šta?

rigardu, li insultas mian popolon.
vređa moj narod! kida špagete!

konsolu, konsolu mian popolon, diras via dio.
"tješite, tješite moj narod, govori bog vaš.

virto altigas popolon; sed peko pereigas gentojn.
pravednost uzvisuje narod, a grijeh je sramota pucima.

ankoraux vi retenas mian popolon, kaj ne forliberigas gxin.
ali se ti previše uzdižeš nad mojim narodom i prijeèiš mu da ode.

kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
jahve je uslišio ezekiju i oprostio narodu.

dume samuel kunvenigis la popolon al la eternulo en micpan.
poslije toga samuel sazva narod pred jahvu u mispu

dan jugxos sian popolon, kiel unu el la triboj de izrael.
dan æe narod svoj suditi kao svako pleme izraelovo.

li jugxu vian popolon kun vero kaj viajn prematojn kun justeco.
nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici!

cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.
s èovjekom èistim ti si èist, a lukavca izigravaš,

cxar la eternulo jugxos sian popolon, kaj li korfavoros siajn sklavojn.
jer jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv.

cxar la eternulo ne forpusxos sian popolon, kaj sian heredon li ne forlasos.
jer neæe jahve odbaciti naroda svojega i svoje baštine neæe napustiti;

helpu vian popolon kaj benu vian heredon, kaj pasxtu kaj altigu ilin eterne.
spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu, pasi ih i nosi ih dovijeka!

kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.
i tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva jer ga je smatralo prorokom.

cxagrenate, ke ili instruas la popolon kaj proklamas per jesuo la relevigxon el la mortintoj.
ozlovoljeni što uèe narod i navješæuju - u isusu - uskrsnuæe od mrtvih;

cxar se vi rifuzos forliberigi mian popolon, jen mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;
jer ako ne pustiš moga naroda, sutra æu navesti skakavce na tvoju zemlju.

david prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super gxi milestrojn kaj centestrojn.
potom david pobroji narod što bijaše s njim i postavi nad njima tisuænike i stotnike.

kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu mortigi lin, cxar ili timis la popolon.
glavari sveæenièki i pismoznanci tražili su kako da isusa smaknu jer se bojahu naroda.

elirigu la popolon blindan, kiu tamen havas okulojn, kaj la surdulojn, kiuj tamen havas orelojn.
izvedi narod slijep, premda oèi ima, i gluh, premda uši ima.

kaj sxi naskos filon; kaj vi nomos lin jesuo; cxar li savos sian popolon de gxiaj pekoj.
rodit æe sina, a ti æeš mu nadjenuti ime isus jer æe on spasiti narod svoj od grijeha njegovih."