검색어: starigu (에스페란토어 - 크로아티아어)

ne starigu! daŭrigu la manĝon.
molim, samo nastavite.

kaj ne starigu al vi statuon, kion malamas la eternulo, via dio.
i ne podiži stupova, jer su na zazor jahvi, bogu tvome.

starigu la tabernaklon laux gxia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.
tako, dakle, podigni prebivalište prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu."

kaj ili diris unu al alia:ni starigu al ni estron, kaj ni reiru egiptujon.
jedan je drugome govorio: "postavimo sebi voðu i vratimo se u egipat!"

alvenigu la tribon de levi, kaj starigu gxin antaux la pastro aaron, ke ili servu lin.
"dozovi pleme levijevo neka stane pred sveæenika arona. neka mu poslužuju;

faru jenon:forigu la regxojn cxiun de lia loko, kaj starigu anstataux ili regionestrojn;
uèinimo dakle ovako: makni ove kraljeve i postavi na njihovo mjesto upravitelje.

kaj starigu la levidojn antaux aaron kaj antaux liaj filoj, kaj faru super ili skuon antaux la eternulo.
stavivši levite pred arona i njegove sinove, prikaži ih jahvi žrtvom prikaznicom.

cxar tiele diris al mi mia sinjoro:iru, starigu observanton; kion li vidos, li diru.
jer gospod mi ovako reèe: "idi, postavi stražara! Što vidi, nek' javi.

kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo.
a zlatni žrtvenik za kaðenje postavi pred kovèeg svjedoèanstva. onda objesi zastor nad ulazom u prebivalište.

faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de cxiuj produktoj de la egipta tero dum la sep jaroj de abundeco.
nadalje, neka se faraon pobrine da postavi nadglednika u zemlji koji æe kÓupiti petinu sve žetve u zemlji egipatskoj za sedam godina obilja.

tiam josuo diris:alrulu grandajn sxtonojn al la aperturo de la kaverno, kaj starigu cxe gxi homojn, por gardi gxin;
a jošua reèe: "navalite veliko kamenje peæini na otvor i postavite ljude pred nju da je èuvaju.

faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon.
"napravi umivaonik od tuèa i podnožje od tuèa za umivanje. postavi ga izmeðu Šatora sastanka i žrtvenika. nalij u nj vode

aux kiam viron atakos spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon; tiam li starigu la edzinon antaux la eternulo, kaj la pastro agu kun sxi laux la tuta tiu legxo.
ili kad kojega èovjeka obuzme duh ljubomore te postane ljubomoran na svoju ženu. neka, dakle, postavi svoju ženu pred jahvu, a sveæenik neka nad njom izvrši sav ovaj obred.

kaj kiam vi transiros trans jordanon en la landon, kiun la eternulo, via dio, donas al vi, tiam starigu al vi grandajn sxtonojn kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko;
onog dana kad prijeðete preko jordana u zemlju što ti je daje jahve, bog tvoj, podigni sebi veliko kamenje; kreèom ga okreèi

jugxistojn kaj kontrolistojn starigu al vi en cxiuj viaj urboj, kiujn la eternulo, via dio, donos al vi laux viaj triboj; kaj ili jugxu la popolon per jugxo justa.
u svakom gradu koji ti dade jahve, bog tvoj, postavi suce i nadglednike za svoja plemena da narodom pravedno upravljaju.

kaj david diris al la estroj de la levidoj, ke ili starigu siajn fratojn la kantistojn kun muzikaj instrumentoj, psalteroj, harpoj, kaj lauxtaj cimbaloj, por ke alte auxdigxu la sonoj de gxojo.
tada david reèe levitskim knezovima da izmeðu svoje braæe postave pjevaèe s glazbalima, s harfama, citrama i cimbalima da se èuje i da gromko odjekuje radosno pjevanje.

kaj prenu al vi feran paton kaj starigu gxin kiel feran muron inter vi kaj la urbo, kaj direktu vian vizagxon kontraux gxin; gxi estu sub siegxo, kaj vi siegxu gxin. tio estu signo por la domo de izrael.
zatim uzmi gvozdenu ploèu i postavi je kao gvozden bedem izmeðu sebe i grada te k njemu okreni lice, i bit æe opsjednut. pritisni ga! to je znak domu izraelovu!

cxiuj nacioj kolektigxu kune, kaj la popoloj kunvenu; kiu el ili tion antauxdirus aux anoncus al ni antauxlonge? ili starigu siajn atestantojn kaj pravigu sin, por ke oni auxdu, kaj diru:estas vero!
neka se saberu sva plemena i neka se skupe narodi. tko je od njih to prorekao i davno navijestio? nek' dovedu svjedoke da se opravdaju, neka se èuje da se može reæi: "istina je!"