검색어: tial (에스페란토어 - 타이어)

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
เหตุฉะนั้น เมื่อเราเฆี่ยนเขาแล้ว เราก็จะปล่อยเสีย

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
เหตุฉะนั้น ท่านจะรู้จักเขาได้เพราะผลของเข

tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
ด้วยเหตุนี้เอง พระเจ้าทรงถือว่าความเชื่อของท่านเป็นความชอบธรรมแก่ท่า

tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.
พวกที่รักของข้าพเจ้า เหตุฉะนั้นท่านจงหลีกเลี่ยงเสียจากการนับถือรูปเคาร

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้

tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
เหตุฉะนั้นพันธสัญญาเดิมก็ไม่ได้ทรงตั้งขึ้นไว้โดยปราศจากเลือ

tial aperis jena vorto de la eternulo al jeremia:
แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ว่

kial? cxu tial, ke mi vin ne amas? dio scias.
เพราะเหตุใด เพราะข้าพเจ้าไม่รักพวกท่านหรือ พระเจ้าทรงทราบดีว่าข้าพเจ้ารักพวกท่า

sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.
แต่ท่านทั้งหลายมิได้เชื่อเรา เพราะเราพูดความจริ

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
ผู้ที่รับจ้างนั้นหนีเพราะเขาเป็นลูกจ้างและไม่เป็นห่วงแกะเล

bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้ประเสริฐและเที่ยงธรรม เพราะฉะนั้นพระองค์จะทรงสั่งสอนพระมรรคานั้นแก่คนบา

kaj alia diris:mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.
อีกคนหนึ่งว่า `ข้าพเจ้าพึ่งแต่งงานใหม่ เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าไปไม่ได้

kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
เหตุไฉนท่านจึงไม่เข้าใจถ้อยคำที่เราพูด นั่นเป็นเพราะท่านทนฟังคำของเราไม่ได

cxar tial, ke per homo venis la morto, per homo ankaux venis la relevigxo de la mortintoj.
เพราะว่าความตายได้อุบัติขึ้นเพราะมนุษย์คนหนึ่งเป็นเหตุฉันใด การเป็นขึ้นมาจากความตายก็ได้อุบัติขึ้นเพราะมนุษย์ผู้หนึ่งเป็นเหตุฉันนั้

cxar li ekamis min, tial mi lin savos; mi defendos lin, cxar li konas mian nomon.
เพราะเขาผูกพันกับเราด้วยความรัก เราจึงจะช่วยเขาให้พ้น เราจะตั้งเขาไว้ในที่สูง เพราะเขารู้จักนามของเร

cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
เพราะพระองค์ทรงทราบว่า ใครจะเป็นผู้ทรยศพระองค์ เหตุฉะนั้นพระองค์จึงตรัสว่า "ท่านทั้งหลายไม่สะอาดทุกคน

tial estas dirite:vekigxu, dormanto, kaj relevigxu el la mortintoj, kaj kristo al vi lumos.
เหตุฉะนั้นพระองค์ตรัสแล้วว่า `คนที่หลับอยู่จงตื่นขึ้นและจงฟื้นขึ้นมาจากความตาย และพระคริสต์จะทรงส่องสว่างแก่ท่าน

li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.
เขาเป็นพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดังนั้นจึงว่า "เหมือนกับนิมโรดพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.
เหตุฉะนั้นการพูดภาษาต่างๆจึงไม่เป็นหมายสำคัญแก่คนที่เชื่อ แต่เป็นหมายสำคัญแก่คนที่ไม่เชื่อ แต่การพยากรณ์นั้นไม่ใช่สำหรับคนที่ไม่เชื่อ แต่สำหรับคนที่เชื่อแล้