검색어: flankaj (에스페란토어 - 터키어)

da flankaj cxambretoj cxe la orienta pordego estis tri sur unu flanko kaj tri sur la alia flanko; cxiuj tri havis unu mezuron, kaj ankaux la ambauxflankaj kolonoj havis unu mezuron.
doğu kapısının her yanında üçer bekçi odası vardı. hepsi aynı ölçüdeydi. odalar arasındaki duvarların ölçüsü de aynıydı. geçmektedir: ‹‹bir kapı eşiğinin eni bir ölçü değneği kadardı.›› bu tümce septuagintada yoktur.

en la tempo de sxamgar, filo de anat, en la tempo de jael, forlasitaj estis la vojoj, kaj tiuj, kiuj devis iri sur la vojoj, iris laux flankaj vojetoj.
yolcular sapa yollardan gider oldu.

kaj da flankaj cxambretoj estis ambauxflanke po tri; kaj gxiaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel cxe la unua pordego:kvindek ulnojn da longo kaj dudek kvin ulnojn da largxo.
İki yandaki üçer bekçi odasının, aralarındaki duvarların ve eyvanın ölçüsü, birinci kapının ölçüsünün aynısıydı. uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

kaj en la flankaj cxambretoj li mezuris unu stangon da longo kaj unu stangon da largxo, kaj inter la cxambretoj kvin ulnojn; kaj sur la sojlo de la pordego apud la portiko, kondukanta al la interna pordego, ankaux unu stangon.
bekçi odalarının her birinin uzunluğu ve genişliği bir ölçü değneği kadardı. odaların arasındaki duvarın kalınlığı beş arşındı. tapınağa bakan eyvanın kapı eşiği bir ölçü değneği uzunluktaydı.

kaj la flankaj galerioj, unu apud la alia, havis la longon de tridek tri futoj, kaj limigxis per la muro, kiu estis cxe la domo por la galerioj cxirkauxe, por ke ili estu kunigitaj inter si, sed ne kunigitaj kun la muro de la domo.
bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. tapınağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapan çıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarına girmesin.