전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.
o bizi yazılı yasaya değil, ruha dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. yazılı yasa öldürür, ruh ise yaşatır.
sed judo estas tiu, kiu estas interne tia, kaj cirkumcido estas en la koro, laux la spirito, ne laux la litero, kies lauxdo estas ne de homoj, sed de dio.
ancak içten yahudi olan yahudi'dir. sünnet de yürekle ilgilidir; yazılı yasanın değil, ruh'un işidir. İçten yahudi olan kişi, insanların değil, tanrı'nın övgüsünü kazanır.
kaj la eternulo diris al li:trairu la urbon jerusalem, kaj marku per litero tav la fruntojn de tiuj homoj, kiuj gxemas kaj malgxojas pri cxiuj abomenindajxoj, kiuj estas farataj en la urbo.
‹‹yeruşalim kentinin içinden geç, orada yapılan iğrenç şeylerden ötürü dövünüp ağlayanların alınlarına işaret koy›› dedi.
tie ĉi vi povas elekti variaĵon de la elektita klavararanĝo. aranĝaj devioj ordinare prezentas diversajn klavomapojn por la sama lingvo. ekzemple ukrajna aranĝo havas la variaĵojn: baza, kun fenestroklavoj (kiel en vindozo), tajpila (kiel ĉe tajpilo) kaj fonetika (ĉiuj ukrajna litero situas tie, kie estas la responda latina litero).
buradan seçilmiş ek klavye düzeninin bir varyantını seçebilirsiniz. düzen varyantları aynı dil için farklı tuş haritalararını temsil eder örneğin ukraynaca düzeninin dört tane varyantı olabilir: temel, winkeys (windows' ta olduğu gibi), daktilo (daktilonunkinde olduğu gibi) ve fonetik.