검색어: mortintaj (에스페란토어 - 터키어)

la mortintaj aĵoj enspezigas.
Ölü şeyler daha çok takdir edilir.

Ĉiuj falu, mortintaj. silentu!
onların hepsi hemen öldürmek gerekiyor! kapayın çenenizi!

niaj mortintaj parencoj manĝas ĉe nia altaro.
bizimkiler bizim ayinde yiyecekler.

kiel vi rigardos al iliaj mortintaj okuloj?
senin önüne oturacaklar, o zaman ölü gözlerinin içine nasıl bakacaksın?

mi estas vivanta... dum ĉiuj aliaj estas mortintaj:
ve diğer herkes öldü:

ni ĉiuj estas adoltoj, do la morto ne estas tre timiga por ni des pli, ĉar ĉiuj jam estas mortintaj.
sonuçta, hepimiz birer yetişkiniz. her şey yok olduktan sonra, ölüm o kadar da korkutucu gelmiyor.

kaj la eternulo savis en tiu tago la izraelidojn el la mano de la egiptoj; kaj la izraelidoj vidis la egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro.
rab o gün İsraillileri mısırlıların elinden kurtardı. İsrailliler deniz kıyısında mısırlıların ölülerini gördüler.

kaj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron cxiuj izraelidoj, kaj la tuta komunumo diris al ili:ho, se ni estus mortintaj en la lando egipta, aux se ni mortus en cxi tiu dezerto!
bütün İsrail halkı musayla haruna karşı söylenmeye başladı. onlara, ‹‹keşke mısırda ya da bu çölde ölseydik!›› dediler,

hejme stariĝas altaroj, kie ili manĝas kaj drinkas kune kun siaj mortintaj parencoj jam ekde pli ol tri mil jaroj la indiĝenoj kultis la morton, sed dum la 16a kaj 17a jarcentoj, tiuj kredoj kaj kutimoj miksiĝis kun la ritoj de la kristanismo tiamaniere, ke la tradicioj kaj ritoj pri la morto estas ĝis nun fuzio el ambaŭ kulturoj.
Ölülere tapma âdeti yerlilerden kalmadır ama 16. ve 17. yüzyıllar boyunca adetleri ve inançları hristiyanlık'tan etkilenmiş böylece günümüzdeki ayinleri ve ibadetleri her iki kültürün de izlerini barındırmaktadır.