검색어: sincera (에스페란토어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

터키어

정보

에스페란토어

sincera

터키어

samimî

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

cxar vere miaj vortoj ne estas mensogaj; homo sincera estas antaux vi.

터키어

karşında bilgide yetkin biri var.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;

터키어

bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

cxastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;

터키어

gerçeğe uymakla kendinizi arıttınız, kardeşler için içten bir sevgiye sahip oldunuz. onun için birbirinizi candan, yürekten sevin.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

ni alproksimigxu kun sincera koro, en pleneco de fido, kun niaj koroj aspergitaj for de malbona konscienco, kaj kun la korpoj lavitaj per akvo pura;

터키어

Öyleyse yüreklerimiz serpmeyle kötü vicdandan arınmış, bedenlerimiz temiz suyla yıkanmış olarak, imanın verdiği tam güvenceyle, yürekten bir içtenlikle tanrıya yaklaşalım.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

ricevinte rememoron pri la sincera fido, kiu estas en vi, kaj kiu logxis unue en via avino lois kaj en via patrino euxnike, kaj, mi konvinkigxis, en vi ankaux.

터키어

sendeki içten imanı anımsıyorum. Önce büyükannen loisin ve annen evnikinin sahip olduğu imana şimdi senin de sahip olduğuna eminim.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.

터키어

evet, gerçek yoldaşım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, klementle ve adları yaşam kitabında bulunan öbür emektaşlarımla birlikte müjdeyi yaymak için mücadele ettiler.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스페란토어

kaj vi, mia filo salomono, konu la dion de via patro, kaj servu al li el plena koro kaj kun animo sincera; cxar cxiujn korojn la eternulo esploras, kaj cxiujn pensojn kaj intencojn li komprenas. se vi sercxos lin, vi lin trovos; kaj se vi forlasos lin, li forpusxos vin por cxiam.

터키어

‹‹sen, ey oğlum süleyman, babanın tanrısını tanı. bütün yüreğinle ve istekle ona kulluk et. Çünkü rab her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. eğer ona yönelirsen, kendisini sana buldurur. ama onu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,739,793,139 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인