검색어: atendita (에스페란토어 - 포르투갈어)

dosiero atendita
esperado um ficheiro

'komando' atendita.
era esperado um 'comando'.

sola deklaro atendita dum lego de xmla deklaroqxml
declaração autónoma esperada ao ler a declaração do xmlqxml

kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de xmla deklaroqxml
declaração da codificação ou autónoma esperada ao ler a declaração do xmlqxml

kuketoeraro! atendita kuketo:% 1 ricevita kuketo:% 2
conflito de 'cookies'! 'cookie' esperado:% 1 'cookie' recebido:% 2

hodiaŭ okazos ĉi tie en rio la plej atendita spektaklo de la jaro.
hoje terá lugar aqui no rio o show mais esperado do ano.

ludilo- versio- eraro! atendita versio:% 1 ricevita versio:% 2
conflito na versão do kgame! versão esperada:% 1 versão recebida:% 2

kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en stircentro elektante reto - > agordo.
ainda que o contacto tenha sido feito com o servidor, não foi obtida uma resposta do servidor dentro do período de tempo alocado para o pedido: tempo- limite para estabelecer uma ligação:% 1 segundos tempo- limite para receber uma resposta:% 2 segundos tempo- limite para aceder aos servidores 'proxy':% 3 segundos lembre- se que pode alterar os valores de tempo- limite na configuração do sistema do kde, seleccionando a opção preferências de rede - > preferências da ligação.