검색어: eljxetas (에스페란토어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Portuguese

정보

Esperanto

eljxetas

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

포르투갈어

정보

에스페란토어

ili fleksigxas, eljxetas siajn idojn, liberigxas de siaj doloroj.

포르투갈어

encurvam-se, dão � luz as suas crias, lançam de si a sua prole.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj malpurigxis la tero, kaj mi postulas respondon pri gxia malbonagado, kaj la tero eljxetas siajn logxantojn.

포르투갈어

e, porquanto a terra está contaminada, eu visito sobre ela a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus habitantes.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

timo ne ekzistas en amo; sed perfekta amo eljxetas timon, cxar timo havas turmentegon; kaj timanto ne perfektigxas en amo.

포르투갈어

no amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

sed pauxlo diris al ili:ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.

포르투갈어

mas paulo respondeu-lhes: açoitaram-nos publicamente sem sermos condenados, sendo cidadãos romanos, e nos lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? de modo nenhum será assim; mas venham eles mesmos e nos tirem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,526,305 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인