검색어: familion (에스페란토어 - 포르투갈어)

salutu vian familion!
saudações à sua família!

familion mi ne havas.
não tenho família.

komandanto joki havas familion.
o comandante joki tem uma família.

ni kontaktis la familion de tom.
entramos em contato com a família de tom.

uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj
usar a mesma família para todo o texto

ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion.
não ao gládio sedento de sangue ele arrasta a família humana.

li servis en la armeo kaj havis forpermeson por viziti la familion.
estava servindo o exército e tinha vindo de licença visitar a familia.

li donas familion al senfruktulino, kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. haleluja!
ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. louvai ao senhor.

uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.
usar a mesma família para todo o texto seleccione esta opção para sobrepor os tipos de letra personalizados em todo o lado com o tipo de letra de base.

kaj mi baptis ankaux la familion de stefanas; krom tio mi ne scias, cxu mi baptis iun alian.
É verdade, batizei também a família de estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.

kaj li montris al ili la eniron en la urbon, kaj ili venkobatis la urbon per glavo; sed tiun viron kaj lian tutan familion ili forliberigis.
mostrou-lhes, pois, a entrada da cidade, a qual eles feriram ao fio da espada; porém deixaram livre aquele homem e toda a sua família.

kaj li alirigis la tribon de jehuda, kaj la montro falis sur la familion de la zerahxidoj; kaj li alirigis la familion de la zerahxidoj laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur zabdin.
fez chegar a tribo de judá, e foi tomada a família dos zeraítas; fez chegar a familia dos zeraítas, homem por homem, e foi tomado zabdi;

jen ni venos en la landon, kaj vi alligu al la fenestro la rugxan sxnuron, per kiu vi nin malsuprenigis; kaj vian patron kaj vian patrinon kaj viajn fratojn kaj la tutan familion de via patro kolektu al vi en la domon;
eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata � janela pela qual nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.

tiparaj grupoj Ĉi tiu listo montras la grupojn de tiparoj kiuj estas haveblaj en via sistemo. estas du ĉefaj tipoj de tiparaj grupoj: Ĝeneralaj temas pri apartaj grupoj kiujn la tipara regilo uzas.% 1 propraj estas grupoj kiujn vi kreas. vi povas aldoni tiparan familion al unu el ĉi tiuj grupoj per treni kaj faligi ĝin el la listo al la dezirata grupo. se vi volas elpreni familon, nur trenu ĝin al la "Ĉiuj tiparoj" - grupo.
grupos de tipos de letra esta lista mostra os grupos de tipos de letra disponíveis no seu sistema. existem 2 tipos principais de grupos de tipos de letra: o normal são grupos especiais usado pelo gestor de tipos de letra.% 1 o personalizado são grupos criados por si. para adicionar uma família de tipos de letra a um destes grupos, basta arrastá- la da lista de tipos de letra e largá- la no grupo desejado. para remover uma família do grupo, arraste o tipo de letra para o grupo "todos os tipos de letra".