검색어: genuo (에스페란토어 - 포르투갈어)

genuo
joelho

lin doloris la genuo.
doía-lhe muito o joelho.

por ke en la nomo de jesuo klinigxu cxiu genuo, de encxieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj,
para que ao nome de jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,

cxar estas skribite: kiel mi vivas, diras la eternulo, antaux mi klinigxos cxiu genuo, kaj cxiu lango gloros dion.
porque está escrito: por minha vida, diz o senhor, diante de mim se dobrará todo joelho, e toda língua louvará a deus.

"se plaĉas al via dama moŝtino," diris du per tre humila voĉo, starigante sin sur unu genuo: "ni estas penintaj—"
"permita-me sua majestade," disse o dois, num tom muito humilde, baixando-se num joelho conforme falava, "nós estavamos a tentar..."

tamen, mi ne estas certa," li daŭrigis, etendante la versojn sur la genuo kaj kritike per unu okulo rigardante ilin; "mi malgraŭ ĉio komencas trovi en ili ian signifon. 'sed ne pri la talio.'
e ainda não sei", ele continuou, estendendo os versos em seus joelhos e olhando com um olho; "parece que vejo algum significado nele, apesar de tudo. '...disse que eu não posso nadar...' você não pode nadar, pode?" ele acrescentou virando-se para o valete.