검색어: control (에스페란토어 - 폴란드어)

gain control
słabe osłabienie

neniugain control
brak

action for sun control dialog
& chmuryaction for sun control dialog

1a button on a remote control
1a button on a remote control

aŭdigia button on a remote control
odtwórza button on a remote control

& reena button on a remote control
w tyła button on a remote control

aŭdigi paŭzia button on a remote control
odtwórz pauzaa button on a remote control

iri antaŭen rapidea button on a remote control
szybko do przodua button on a remote control

(c) 2002 kde information control module samba team
(c) 2002 zespół autorów modułu samba

(c) 1998- 2004, the kde control center developers
(c) 1998- 2004, autorzy centrum sterowania kde

ne povas uzi iun ajn el la% 1 internojna button on a remote control
nie można użyć żadnego z programów do obsługi% 1a button on a remote control

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.