검색어: bonfarado (에스페란토어 - 프랑스어)

sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.
pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.

mia lando estas la mondo, kaj mia religio estas bonfarado.
mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien.

bonfarado kondukas al vivo; kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.
ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

cxar pli bone estus, se tiel volus dio, suferi pro bonfarado, ol pro malbonfarado.
car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l`honneur, la gloire et l`immortalité;

estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.
qu`elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l`hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne oeuvre.

la ludteorio montras ke tio, kio ni nomas «moralajn prinicipojn», estas neniam nur la strategelementoj permesante al la grupo optimumigi ĝian postvivadon. la homoj ŝatas kaŝvesti sian avidecon sub mantelo de bonfarado.
la théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.