검색어: plibonigi (에스페란토어 - 프랑스어)

plibonigi
améliorer

ludo por plibonigi sian memoron
un jeu pour exercer sa mémoire

provu plibonigi vian anglan.
essaie d'améliorer ton anglais.

plibonigi la kvaliton de bildocomment
améliore la qualité d'une imagecomment

ili volas plibonigi la laborkondiĉojn.
ils veulent améliorer les conditions de travail.

agordi konkeranton por plibonigi la rendimentonname
amélioration des performances de konquerorname

estas multaj ebloj plibonigi tiun vortaron.
il y a de nombreuses possibilités d'amélioration de ce dictionnaire.

li trinkis alkoholon, por plibonigi sian humoron.
il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.

la uzo de tiu sapo devus plibonigi ŝian vizaĝokoloron.
si elle l'utilise, ce savon devrait lui améliorer le teint du visage.

mi ŝatus trovi manieron por plibonigi mian memorkapablon.
j'aimerais trouver un moyen d'améliorer ma capacité de mémorisation.

kion oni projektas por plibonigi la situacion en francujo?
qu'envisage-t-on pour améliorer la situation en france ?

mi aĉetos membrankarburilon por plibonigi la efikecon de mia motoro.
je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.

la registaro faris nenion por plibonigi la staton de la lando.
le gouvernement n'a rien fait pour améliorer les conditions du pays.

indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco.
l'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille.

vi povas helpi por plibonigi programon plenigante cimraporton@ info/ rich
vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel en saisissant un rapport de bogue. @info/ rich

pli kaj pli da junuloj turnas sin al kirurgio por plibonigi sian fizikan aspekton.
de plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.

la kolektitaj informoj povas esti senditaj al la evoluigantoj por plibonigi la aplikaĵon. tio povas daŭri kelkajn minutojn.
les informations collectées peuvent être envoyées aux développeurs pour améliorer l'application. cela peut prendre quelques minutes.

la revoluciemaj movadoj el la deksepa jarcento celis la idealon restarigi la fundamentajn rajtojn por plibonigi la vivokondiĉojn de ĉiuj francoj.
les mouvements révolutionnaires du xviie siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les français.

estas nur unu loko en la universo, pri kiu vi povas certi, ke vi povas plibonigi ĝin, kaj ĝi estas vi mem.
il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.
ubuntu peut collecter des informations anonymes qui aident les développeurs à l'améliorer. toute information collectée est assujettie à notre politique de confidentialité.