전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaj sxi alfortikigis ilin per najlo, kaj diris al li:filisxtoj iras al vi, sximsxon! kaj li vekigxis el sia dormo kaj eltiris la interteksan najlon kune kun la sxpinajxo.
et elle les fixa par la cheville. puis elle lui dit: les philistins sont sur toi, samson! et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj delila diris al sximsxon:gxis nun vi trompas min kaj diras al mi mensogojn; diru al mi, per kio oni povas vin ligi. kaj li diris al sxi:se vi interteksos la sep buklojn de mia kapo kun sxpinajxo.
delila dit à samson: jusqu`à présent tu t`es joué de moi, tu m`as dit des mensonges. déclare-moi avec quoi il faut te lier. il lui dit: tu n`as qu`à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: