검색어: cxion (에스페란토어 - 핀란드어)

cxion faru sen murmuroj kaj disputoj,
tehkää kaikki nurisematta ja epäröimättä,

cxu ne faris mia mano cxion tion?
eikö minun käteni ole tätä kaikkea tehnyt?`

mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.
kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.

sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.
mutta olkaa te varuillanne. minä olen edeltä sanonut teille kaikki.

kaj klariginte cxion al ili, li sendis ilin al jafo.
ja kertoi heille kaikki ja lähetti heidät joppeen.

cxion cxi tion dio faras du aux tri fojojn kun homo,
katso, kaiken tämän tekee jumala kahdesti ja kolmastikin ihmiselle,

kaj noa faris cxion, kion la eternulo al li ordonis.
ja nooa teki näin, aivan niin kuin herra oli hänen käskenyt tehdä.

cxu vi komprenis cxion tion? ili diris al li:jes.
oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".

kaj cxiuj kredantoj estis kune, kaj havis cxion komuna;
ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä ja pitivät kaikkea yhteisenä,

kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos.
ja kaiken, mitä te anotte rukouksessa, uskoen, te saatte."

cxion cxi tion mia okulo vidis, mia orelo auxdis kaj komprenis.
"katso, kaikkea tätä on silmäni nähnyt, korvani kuullut ja sitä tarkannut.

cxion toleras, cxion kredas, cxion esperas, cxion eltenas.
kaikki se peittää, kaikki se uskoo, kaikki se toivoo, kaikki se kärsii.

kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin.
ja he veivät venheet maihin, jättivät kaikki ja seurasivat häntä.

cxu la kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron?
eikö kristuksen pitänyt tätä kärsimän ja sitten menemän kirkkauteensa?"

apenaux li finis paroli cxion tion, disfendigxis la tero, kiu estis sub ili;
tuskin oli hän saanut kaiken tämän sanotuksi, niin maa halkesi heidän altansa

cxarma trezoro kaj oleo estas en la domo de sagxulo; sed homo malsagxa cxion englutas.
kalliita aarteita ja öljyä on viisaan majassa, mutta tyhmä ihminen syö suuhunsa sellaiset.

cxar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, jen, ho eternulo, vi cxion jam scias.
sillä, katso, ei ole sanaa minun kielelläni, jota sinä, herra, et täysin tunne.

aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.
sitten nousee sankarikuningas; hän hallitsee suurella vallalla ja tekee, mitä tahtoo.

kaj liberigite, ili venis al siaj kunuloj kaj rakontis cxion, kion la cxefpastroj kaj pliagxuloj diris al ili.
ja päästyään vapaiksi he menivät omiensa tykö ja kertoivat kaiken, mitä ylipapit ja vanhimmat olivat heille sanoneet.

kaj li diris al ili:ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!
niin hän sanoi heille: "oi, te ymmärtämättömät ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea sitä, minkä profeetat ovat puhuneet!