전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aldoni kampon
lisää kenttä@ label: textbox name of a custom field
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aldoni kampon...
lisää kenttä...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
elekti kampon por iom- post- ioma serÄo
valitse tarkentuvan haun hakukenttä
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ne forsxovu la antikvajn limojn, kaj sur la kampon de orfoj ne iru.
Älä siirrä ikivanhaa rajaa äläkä mene orpojen pelloille.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxu cxiutage la plugisto plugas por semado, sulkarangxas kaj erpas sian kampon?
ainako kyntäjä vain kyntää, kun olisi kylväminen, ainako vakoaa ja äestää maatansa?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en la sekvanta tago la popolo eliris sur la kampon. kaj oni diris tion al abimelehx.
seuraavana päivänä kansa lähti ulos kedolle, ja siitä ilmoitettiin abimelekille.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
ja neuvoteltuaan he ostivat niillä savenvalajan pellon muukalaisten hautausmaaksi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sxafidoj estas, por vesti vin, kaj kaproj, por doni al vi la eblon acxeti kampon.
on sinulla karitsoita puvuksesi ja vuohipukkeja pellon ostohinnaksi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dum ses jaroj prisemu vian kampon kaj dum ses jaroj pritrancxu vian vinbergxardenon kaj kolektu iliajn produktajxojn;
kuutena vuotena kylvä peltosi ja kuutena vuotena leikkaa viinitarhasi ja korjaa niiden sato,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj se iu dedicxos al la eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,
jos joku herralle pyhittää ostamansa pellon, joka ei ole hänen perintömaatansa,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.
seuraavana aamuna joonatan lähti ulos kedolle, niinkuin hän oli sopinut daavidin kanssa, ja hänellä oli mukanaan pieni poikanen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon;
ota siis aseesi, viinesi ja jousesi, ja mene kedolle ja pyydystä minulle riistaa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili eliris sur la kampon kaj sxirkolektis siajn vinberojn kaj elpremis ilin kaj faris feston kaj iris en la domon de sia dio kaj mangxis kaj drinkis kaj malbenis abimelehxon.
ja he menivät kedolle ja korjasivat sadon viinitarhoistaan, polkivat rypäleet ja pitivät ilojuhlan; he menivät jumalansa huoneeseen ja söivät ja joivat ja kirosivat abimelekia.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li faros ilin milestroj kaj kvindekestroj, kaj devigos ilin plugi lian kampon kaj rikolti lian rikolton kaj fari liajn batalilojn kaj la apartenajxojn de lia cxaro;
myöskin hän panee heitä tuhannen- ja viidenkymmenenpäämiehiksi ja kyntämään hänen kyntöjänsä ja leikkaamaan hänen viljaansa sekä tekemään hänelle sotatarpeita ja vaunutarpeita.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(tiu ja akiris kampon per la rekompenco de sia maljusteco, kaj falinte kapantauxe, li diskrevis meze, kaj cxiuj liaj internajxoj elsxutigxis.
hän hankki itsellensä pellon väärintekonsa palkalla, ja hän suistui alas ja pakahtui keskeltä, niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj mi jxetos vin sur la teron, sur nekovritan kampon mi vin jxetos, kaj mi sidigos sur vi cxiajn birdojn de la cxielo, kaj mi satigos de vi la bestojn de la tuta tero.
minä viskaan sinut maalle, heitän sinut kedolle, panen asustamaan sinun ylläsi kaikki taivaan linnut ja syötän sinusta kylläisiksi kaiken maan eläimet.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tiu "aga" dosiero ne havas importan identigan kampon kaj tial ne povas determini ĉu ĝi jam estas importita aŭ ne. Ĉu vi certas pri importo?
tässä "toiminnot" - tiedostossa ei ole tuotuja kenttiä ja siksi ei tiedetä, onko sitä tuotu aiemmin vai ei. haluatko varmasti tuoda sen?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
se vi volas uzi preparan memordiskon (initrd) por tiu kerno, donu ĝian dosiernomon tie ĉi. lasu la kampon malplena, se vi ne volas uzi tion.
jos haluat käyttää tämän ytimen käynnistyksessä ram- näennäislevyä (initrd), anna sen tiedostonimi tähän. jätä tämä kenttä tyhjäksi jos et aio käyttää ram- näennäislevyä tämän ytimen kanssa.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mi dezirus trairi vian landon; ni ne devojigxos sur kampon aux en vinbergxardenon, ni ne trinkos akvon el puto; laux la cxefa publika vojo ni iros, gxis ni trapasos viajn limojn.
"salli minun kulkea maasi läpi. me emme poikkea pelloille emmekä viinitarhoihin emmekä juo vettä kaivoista. valtatietä me kuljemme, kunnes olemme päässeet sinun alueesi läpi."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
jen normala kampo de la bakgamontabulo. pecoj estas meteblaj sur tian kampon kaj se la nuna stato de la ludo kaj la kuboj permesas tion, ili estas moveblaj per musŝovo aŭ per la funkcio 'mallonga movo'.
tämä on normaali backgammon laudan alue. pelimerkkejä voidaan asettaa tälle alueelle, jos pelin nykyinen tilanne ja noppa sallii sen. merkkejä voidaan siirtää vetämällä ne kohteeseen tai käyttämällä 'lyhyt siirto' ominaisuutta.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: